|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kadam se kadam joh mile |
As our footsteps have matched |
| Toh phir saath hum tum chale |
We've started walking together |
| Chale saath hum tum jahan |
Wherever we've started walking together |
| Wahin pe bane kaafile |
A caravan gets formed over there |
|
|
| Mon amour |
My love |
| Mon amour |
My love |
| Chhod do khud ko aise meri baahon mein |
Lose yourself in my arms |
| Jaise hawaon mein baadal koi |
As a cloud loses itself in the wind |
| Mon amour |
My love |
| Chhod do khud ko aise meri baahon mein |
Lose yourself in my arms |
| Jaise hawaon mein baadal koi |
As a cloud loses itself in the wind |
| Kadam se kadam joh mile |
As our footsteps have matched |
| Toh phir saath hum tum chale |
We've started walking together |
| Chale saath hum tum jahan |
Wherever we've started walking together |
| Wahin pe bane kaafile |
A caravan gets formed over there |
| Zameen bole saari ra ra ri ra ri |
The whole earth is shaking |
| Yeh deewangi ka hai shor |
This is the sound of craziness |
| Mon amour |
My love |
|
|
| Aaj saare sapne chal palkon mein bhar le |
Today, let's fill our eyes with dreams |
| Aaj saari khushiyon se yaarana kar le |
Today, let's become friends with happiness |
| Aaj saare sapne chal palkon mein bhar le |
Today, let's fill our eyes with dreams |
| Aaj saari khushiyon se yaarana kar le |
Today, let's become friends with happiness |
| Da ra di da ra |
(Indian musical beats) |
| Suno toh yaara |
Listen my friend |
| Aaja kar le mann maani thodi aur |
Let's do a little more mischief |
| Mon amour |
My love |
| Mon amour |
My love |
| Say yeah! |
Say yeah! |
|
|
| Roz roz aaye kahan yeh neeli shaamein |
These blue evenings don't come everyday |
| Roz roz honge na aise hungamein |
These celebrations won't occur everyday |
| Roz roz aaye kahan yeh neeli shaamein |
These blue evenings don't come everyday |
| Roz roz honge na aise hungamein |
These celebrations won't occur everyday |
| Da ra di da ra |
(Indian musical beats) |
| Suno toh yaara |
Listen my friend |
| Bekhudi si hai chaayi chaaron aur |
Intoxication is spread in all directions |
| Say one two three four |
Say one two three four |
| Mon amour |
My love |
|
|
| Chhod do khud ko aise meri baahon mein |
Lose yourself in my arms |
| Jaise hawaon mein baadal koi |
As a cloud loses itself in the wind |
| Kadam se kadam joh mile |
As our footsteps have matched |
| Toh phir saath hum tum chale |
We've started walking together |
| Chale saath hum tum jahan |
Wherever we've started walking together |
| Wahin pe bane kaafile |
A caravan gets formed over there |
| Zameen bole saari ra ra ri ra ri |
The whole earth is shaking |
| Yeh deewangi ka hai shor |
This is the sound of craziness |
| Mon amour |
My love |
| Mon amour |
My love |
| Mon amour |
My love |
| Mon amour |
My love |
|
|
|