|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kisi ko mera shauq hai |
Some are fond of me |
| Kisi ko mera hai nasha |
Some are addicted to me |
| Jawaani kehte hai mujhe |
I'm called the youth |
| Hai mere aashiq har jagah |
My lovers are there everywhere |
| Kisi ko meri hasratein |
Some long for me |
| Kisi ki main hoon dilruba |
For some, I'm their beloved |
| Mujhe paane ke vaaste maange dua |
They pray to attain me |
|
|
| Sara zamaana haseeno ka deewana |
The entire world is crazy for beauties |
| Zamaana kahe phir kyun |
Then why does the world say |
| Bura hai dil lagana |
That it's bad to fall in love |
| Sara zamaana haseeno ka deewana |
The entire world is crazy for beauties |
| Zamaana kahe phir kyun |
Then why does the world say |
| Bura hai dil lagana |
That it's bad to fall in love |
| Sara zamaana |
The entire world |
|
|
| Ladki ekdum right hai |
This girl is completely right |
| Ladki dynamite hai |
This girl is a dynamite |
| Ladki ke chakkar mein daily |
Daily, for this girl |
| Gali gali mein fight hai |
There are fights in the streets |
| Thoda humein do time yaara |
My friend, give me some time |
| Love nahi hai crime yaara |
My friend, love is not a crime |
| Har din mujhko better lage |
I find you better everyday |
| Tu ladki hai ya wine |
Are you a girl or some wine |
| Arre janta ko jawaab do |
Answer the public |
| Kab padogi pyar mein |
When will you fall in love |
| Saari duniya lagi hui hai |
The whole world is in the queue |
| Hum bhi hai kataar mein |
So am I as well |
| Sara zamaana haseeno ka deewana |
The entire world is crazy for beauties |
| Sara zamaana haseeno ka deewana |
The entire world is crazy for beauties |
| Sara zamaana haseeno ka deewana |
The entire world is crazy for beauties |
|
|
| Sara zamaana |
The entire world |
|
|
| Yeh kaun keh raha hai |
Who here is telling me |
| Tu aaj pyar karle |
To fall in love today |
| Joh kabhi bhi khatm na ho |
The one that never ends |
| Woh aitbaar karle |
Have that faith on me |
| Yeh kaun keh raha hai |
Who here is telling me |
| Tu aaj pyar karle |
To fall in love today |
| Joh kabhi bhi khatm na ho |
The one that never ends |
| Woh aitbaar karle |
Have that faith on me |
|
|
| Kisi ko mera shauq hai |
Some are fond of me |
| Kisi ko mera hai nasha |
Some are addicted to me |
| Jawaani kehte hai mujhe |
I'm called the youth |
| Hai mere aashiq har jagah |
My lovers are there everywhere |
| Kisi ko meri hasratein |
Some long for me |
| Kisi ki main hoon dilruba |
For some, I'm their beloved |
| Mujhe paane ke vaaste maange dua |
They pray to attain me |
|
|
| Sara zamaana haseeno ka deewana |
The entire world is crazy for beauties |
| Zamaana kahe phir kyun |
Then why does the world say |
| Bura hai dil lagana |
That it's bad to fall in love |
| Sara zamaana |
The entire world |
|
|
|