|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere mere sapne sabhi |
All our dreams, yours and mine |
| Tere mere sapne sabhi |
All our dreams, yours and mine |
| Band aankhon ke taale mein hai |
Are locked in the eyes |
| Chaabi kahan dhoondhe bata |
Tell me, where should I look for the keys |
| Woh chaand ke pyaale mein hai |
They are there in the cup of the moon |
| Phir bhi sapne kar dikhaun sach toh kehna bas yehi |
But still if I make our dreams come true, then tell me |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
|
|
| Tere mere sapne sabhi |
All our dreams, yours and mine |
| Tere mere sapne sabhi |
All our dreams, yours and mine |
| Band aankhon ke taale mein hai |
Are locked in the eyes |
| Chaabi kahan dhoondhe bata |
Tell me, where should I look for the keys |
| Woh chaand ke pyaale mein hai |
They are there in the cup of the moon |
| Phir bhi sapne kar dikhaun sach toh kehna bas yehi |
But still if I make our dreams come true, then tell me |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
|
|
| Yeh shararatein, yeh mastiyan |
These mischiefs, this fun |
| Apna yahi andaaz hai |
That's my style |
| Ho samjhayein kya, kaise kahe |
How do I explain this, how do I say this |
| Jeene ka is mein raaz hai |
That there's the secret of life in this |
| Dhadkan kahan yeh dhadakti hai |
My heart doesn't beat |
| Dil mein teri aawaaz hai |
It's your voice in my heart |
| Apni sab khushiyon ka ab toh yeh aagaaz hai |
This is the beginning of all our joys |
|
|
| Tere mere sapne sabhi |
All our dreams, yours and mine |
| Tere mere sapne sabhi |
All our dreams, yours and mine |
| Band aankhon ke taale mein hai |
Are locked in the eyes |
| Chaabi kahan dhoondhe bata |
Tell me, where should I look for the keys |
| Woh chaand ke pyaale mein hai |
They are there in the cup of the moon |
| Phir bhi sapne kar dikhaun sach toh kehna bas yehi |
But still if I make our dreams come true, then tell me |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
|
|
| Sagar ki ret pe dil ko jab |
On the sand near a seashore |
| Yeh banayengi meri ungliyan |
When my fingers make a heart |
| Tere naam ko hi pukaar ke |
Then calling out your name |
| Khankengi meri choodiyan |
My bangles will jingle |
| Tujh mein ada aisi hai aaj |
Today there's some grace in you |
| Udhti ho jaise titliyan |
Just like butterflies are flying |
| Pheeki ab na hongi kabhi yeh ranginiyan |
Now this colour will never fade |
|
|
| Tere mere sapne sabhi |
All our dreams, yours and mine |
| Band aankhon ke taale mein hai |
Are locked in the eyes |
| Chaabi kahan dhoondhe bata |
Tell me, where should I look for the keys |
| Woh chaand ke pyaale mein hai |
They are there in the cup of the moon |
| Phir bhi sapne kar dikhaun sach toh kehna bas yehi |
But still if I make our dreams come true, then tell me |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
| Main tere kaabil hoon ya tere kaabil nahi |
Whether I'm worthy of you or not |
|
|
|