|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zameen-o-aasmaan ne kya baat ki hai |
What have the ground and the sky talked about |
| Girake parda koi baat ki hai |
They've dropped the curtain and had a talk |
| Jhukake aankh se din mein raat ki hai |
Using their eyes they've turned day into night |
|
|
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Main poori bheegi re |
I've become completely drenched |
| Mann behkaayo re |
My heart has become intoxicated |
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Main poori bheegi re |
I've become completely drenched |
| Mann behkaayo re |
My heart has become intoxicated |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Saajan ... saajan |
My beloved ... my beloved |
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Main poori bheegi re |
I've become completely drenched |
| Mann behkaayo re |
My heart has become intoxicated |
|
|
| Rimjhim rimjhim badra re |
The clouds are drizzling |
| Rimjhim rimjhim badra re |
The clouds are drizzling |
| Tere nayan kyun kajra re |
Why are your eyes covered in kohl |
| Rimjhim rimjhim |
It's drizzling |
| Rimjhim rimjhim rimjhim |
It's drizzling |
| Rimjhim rimjhim rimjhim badra re |
The clouds are drizzling |
|
|
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Saajan ... saajan |
My beloved ... my beloved |
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Main poori bheegi re |
I've become completely drenched |
| Mann behkaayo re |
My heart has become intoxicated |
|
|
| Rimjhim rimjhim badra re |
The clouds are drizzling |
| Rimjhim rimjhim badra re |
The clouds are drizzling |
| Tere nayan kyun kajra re |
Why are your eyes covered in kohl |
| Rimjhim rimjhim |
It's drizzling |
| Rimjhim rimjhim rimjhim |
It's drizzling |
| Rimjhim rimjhim rimjhim badra re |
The clouds are drizzling |
|
|
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Main poori bheegi re |
I've become completely drenched |
| Mann behkaayo re |
My heart has become intoxicated |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Na dir da na dhoom ta na na |
(Indian music beats) |
| Saajan ... saajan |
My beloved ... my beloved |
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
| Saajan aayo re |
My beloved has come |
| Saawan laayo re |
He has brought the rains with him |
|
|
|