|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek ho gaye hum aur tum |
You and me are now one |
| Humma humma humma |
Humma humma humma |
| Toh udh gayi neendein re |
Our sleep has gone |
| Hey humma |
Hey humma |
|
|
| Ek ho gaye hum aur tum |
You and me are now one |
| Toh udh gayi neendein re |
Our sleep has gone |
| Aur khanki payal masti mein toh kangan |
The anklet jingled in mischief and the bangle |
|
|
| Ya ee yeh! |
Ya ee yeh! |
|
|
| Yeh pehli baar mile |
We've met for the first time |
| Tumpe yeh dum nikle |
My breath is stuck on you |
| Tumpe yeh jawaani dhire dhire madham machle |
My youth slowly gets restless for you |
|
|
| Humma humma ... humma humma humma |
Humma humma ... humma humma humma |
| Hey humma humma ... humma humma humma |
Hey humma humma ... humma humma humma |
|
|
| Mujhe dar is baat ka hai bas |
I simply fear that |
| Ke kahin nahi raat nikal jaaye |
This night might just pass |
| Mere itne bhi paas tu aa mat |
Don't come so close to me |
| Kahin mere haathon se na baat nikal jaaye |
That I might lose my control |
| Bolunga sach main joh de tu ijazat |
I'll say the truth, if you permit me |
| Sabar bhi ab karne laga bagawat |
Even my patience is rebelling now |
| Zulfein hai zaalim aur aankhen hai aafat |
Your hair is cruel and your eyes are trouble |
| Lagta hai hone wali hai qayamat |
It feels as if doomsday is about to come |
| Mat tadpa aise tu |
Don't torment me like this |
| Na kar nainsaafi |
Don't do injustice with me |
| Joh ghalti karne wala hoon main |
The mistake that I'm about to do |
| Uske liye pehle se hi maangta hoon maafi |
I'm asking forgiveness for that before itself |
|
|
| Aye ... aye ... aye |
Hey ... hey ... hey |
| Aye ... aye ... aye |
Hey ... hey ... hey |
|
|
| Khili chandni jaisa yeh badan |
A body like the sparkling moonlight |
| Janam mila tumko |
You've attained this in life |
| Mann mein socha tha jaisa roop tera |
The way I had imagined your beauty |
| Aaya nazar humko |
You seem to be exactly like that |
| Sitam khuli khuli, yeh sanam gori gori |
These fair and wide open arms |
| Yeh baahein karti hai yoon |
Are so cruel |
| Humein tumne jab gale lagaya |
When you embraced me |
| Toh kho hi gaye hum |
Then I lost myself |
|
|
| Humma humma ... humma humma humma |
Humma humma ... humma humma humma |
| Hey humma humma ... humma humma humma |
Hey humma humma ... humma humma humma |
|
|
| Ek ho gaye hum aur tum |
You and me are now one |
| Humma humma humma |
Humma humma humma |
| Toh udh gayi neendein re |
Our sleep has gone |
| Hey humma |
Hey humma |
|
|
| Humma! |
Humma! |
|
|
|