|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sapna mera toota toota |
My dream has broken |
| Sapna mera toota toota |
My dream has broken |
| Mujhse mera saaya kyun chhoota hai |
Why did my shadow leave me |
| Sapna mera toota toota |
My dream has broken |
| Mujhse mera saaya kyun chhoota hai |
Why did my shadow leave me |
| Ke rab mil bhi gaya toh kya |
So what even if I meet God now |
| Mujhse mera khudaya rootha hai |
My lover is angry with me |
|
|
| Bas ek hi dafa ek hi baar kar |
Just do it only once |
| Mere yaara tu mujhko baawra |
My partner, make me crazy |
| Bas ek hi dafa darkar kar |
Just ask for it only once |
| Mere yaara tu mujhse pyar kar |
My partner, love me |
| Bas ek hi dafa ek hi baar kar |
Just do it only once |
| Mere yaara tu mujhko baawra |
My partner, make me crazy |
| Bas ek hi dafa darkar kar |
Just ask for it only once |
| Mere yaara tu mujhse pyar kar |
My partner, love me |
|
|
| Bada nadaan nikla yeh dil |
This heart proved to be very naive |
| Mohabbat ko samjhe manzil |
It thought of love as a destination |
| Ab tanha siyah sa safar hai mera |
Now my journey is dark and lonely |
| Bada nadaan nikla yeh dil |
This heart proved to be very naive |
| Mohabbat ko samjhe manzil |
It thought of love as a destination |
| Ab tanha siyah sa safar hai mera |
Now my journey is dark and lonely |
| Zara sa kehne ko darna |
I'm afraid to say a little |
| Zara sa milne ko marna |
I'm dying to meet a little |
| Ab saanson dilason pe asar hai tera |
Now your effect is there on my breaths |
|
|
| Bas ek hi dafa ek hi baar kar |
Just do it only once |
| Mere yaara tu mujhko baawra |
My partner, make me crazy |
| Bas ek hi dafa darkar kar |
Just ask for it only once |
| Mere yaara tu mujhse pyar kar |
My partner, love me |
| Bas ek hi dafa ek hi baar kar |
Just do it only once |
| Mere yaara tu mujhko baawra |
My partner, make me crazy |
| Bas ek hi dafa darkar kar |
Just ask for it only once |
| Mere yaara tu mujhse pyar kar |
My partner, love me |
|
|
| We make a deal together forever |
We make a deal together forever |
| Never ever part |
Never ever part |
| Promises of today and forever |
Promises of today and forever |
| Broken in my heart |
Broken in my heart |
| We make a deal together forever |
We make a deal together forever |
| Never ever part |
Never ever part |
| Promises of today and forever |
Promises of today and forever |
| Broken in my heart |
Broken in my heart |
| We're broken, so broken |
We're broken, so broken |
|
|
| Tera yoon chup chupke rona |
Your crying like this secretly |
| Mera yoon tumse nam hona |
My eyes being in tears with you |
| Dono ke dilon mein lagi hai jhadi |
There's rainfall in both our hearts |
| Tera yoon chup chupke rona |
Your crying like this secretly |
| Mera yoon tumse nam hona |
My eyes being in tears with you |
| Dono ke dilon mein lagi hai jhadi |
There's rainfall in both our hearts |
| Tere bin tapte hai yeh din |
My days are tormenting without you |
| Hai thandi raatein namumkin |
These cold nights are now impossible |
| Dono ke dilon mein lagan hai lagi |
There's some fire in both our hearts |
|
|
| Bas ek hi dafa ek hi baar kar |
Just do it only once |
| Mere yaara tu mujhko baawra |
My partner, make me crazy |
| Bas ek hi dafa darkar kar |
Just ask for it only once |
| Mere yaara tu mujhse pyar kar |
My partner, love me |
| Bas ek hi dafa ek hi baar kar |
Just do it only once |
| Mere yaara tu mujhko baawra |
My partner, make me crazy |
| Bas ek hi dafa darkar kar |
Just ask for it only once |
| Mere yaara tu mujhse pyar kar |
My partner, love me |
|
|
|