|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ladki ek pal mein patt gayi |
The girl became yours in just a moment |
| Pal mein palat gayi |
Then she turned her back in another moment |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Pehle pyar jata gayi |
First she expressed love |
| Phir band baja gayi |
Then she broke my heart |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
|
|
| Tu hawa hawa hai ya hai hauwa |
Are you like the wind or some hype |
| Tu dawa dua hai ya auwa |
Are you a medicine, or a prayer, or some pain |
| Husn ke maare Adam bechare |
The Adam like lovers are crazy for your body |
| Na jaane jannat hai kya |
They don't know what is heaven like |
| Tu hawa hawa hai ya hai hauwa |
Are you like the wind or some hype |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
|
|
| Ladki taka-tak hot hai |
The girl is very hot |
| Tequila shot hai |
She's like a tequila shot |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Lambretta si lage |
She looks like a Lambretta scooter |
| Faratte se chale |
She runs with a roar |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
|
|
| Tu hawa hawa hai ya hai hauwa |
Are you like the wind or some hype |
| Tu dawa dua hai ya auwa |
Are you a medicine, or a prayer, or some pain |
| Taare yeh saare hai maare maare |
All the stars are roaming around tired |
| Na jaane jannat hai kya |
They don't know what is heaven like |
| Tu hawa hawa hai ya hai hauwa |
Are you like the wind or some hype |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
|
|
| Ladki lambada dance hai |
The girl is like lambada dance |
| Rumba romance hai |
She's like rumba romance |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Cinema ki hai tu aag |
You're the fire of cinema |
| Mogambo khush hua |
Mr. Mogambo became happy |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
|
|
| Tu hawa hawa hai ya hai hauwa |
Are you like the wind or some hype |
| Tu dawa dua hai ya auwa |
Are you a medicine, or a prayer, or some pain |
| Kore kunware hero hamare |
Our heroes are bachelors |
| Na jaane jannat hai kya |
They don't know what is heaven like |
| Tu hawa hawa hai ya hai hauwa |
Are you like the wind or some hype |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Dil ki lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Dil ki toh lag gayi |
The heart has been destroyed |
| Dil ki lag gayi ... yeah! |
The heart has been destroyed ... yeah! |
|
|
|