|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nazar nazar dhoonde usse meri nazar |
My eyes are looking for her |
| Aayegi ek din woh mere saamne |
One day she'll come in front of me |
| Uski ada ne mujhko aashiq banake chhoda |
Her style has made me her lover |
| Aake meri neendon mein khwaabon se rishta joda |
She came in my sleep and connected with my dreams |
| Na usko pata hai, na usko khabar hai |
She doesn't know, neither she has any clue |
| Main uspe fida is kadar |
That I'm totally crazy for her |
|
|
| Nazar nazar dhoonde usse meri nazar |
My eyes are looking for her |
| Aayegi ek din woh mere saamne |
One day she'll come in front of me |
|
|
| Na na, pehle kabhi na aisa hua tha joh ab hua |
What has happened now, never happened before |
| Jaana jaan-e-tamanna maine na jaana kya kab hua |
Beloved, I don't know what happened and when |
| Mere dil pe dilbar joh chaaya junoon hai |
Beloved, the passion that's there in my heart |
| Tere ishq ka hai asar |
It's due to your love |
|
|
| Nazar nazar dhoonde usse meri nazar |
My eyes are looking for her |
| Aayegi ek din woh mere saamne |
One day she'll come in front of me |
|
|
| Usne dekhi na hogi aisi anokhi deewangi |
She must have never seen such craziness |
| Haasil usko karegi ek din yeh meri aawaargi |
My vagrancy will attain her one day |
| Dekhi na aisi mohabbat, dekha na aisa deewana |
I haven't seen such love or such a lover |
| Teri jawan dhadkano mein ab toh hai mera thikana |
Now my settlement is there in your young heartbeats |
| Kabhi na kabhi toh, kahin na kahin toh |
Someday and somewhere |
| Milegi woh jaan-e-jigar |
I'll find my soulmate |
|
|
| Nazar nazar |
My eyes |
| Nazar nazar |
Your eyes |
| Dhoonde usse |
Are looking for her |
| Dhoonde mujhe |
Are looking for me |
| Meri nazar |
My eyes |
| Teri nazar |
Your eyes |
| Aayegi ek din woh mere saamne |
One day she'll come in front of me |
| Uski ada ne mujhko aashiq banake chhoda |
Her style has made me her lover |
| Aake meri neendon mein khwaabon se rishta joda |
She came in my sleep and connected with my dreams |
| Na usko pata hai, na usko khabar hai |
She doesn't know, neither she has any clue |
| Main uspe fida is kadar |
That I'm totally crazy for her |
|
|
| Nazar nazar dhoonde usse meri nazar |
My eyes are looking for her |
| Aayegi ek din woh mere saamne |
One day she'll come in front of me |
|
|
|