|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere pyar ka ras zara chakhna |
Please taste the juice of my love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Aise toh chura ab ankh na |
Now don't look away from me |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Mere pyar ka ras zara chakhna |
Please taste the juice of my love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Aise toh chura ab ankh na |
Now don't look away from me |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Hum toh tere kaayal hai |
I'm crazy for you |
| Teri chahat mein ghayal hai |
I'm injured in your love |
| Na aise humko chhodke ja |
Don't leave me and go |
|
|
| Tere pyar ka ras nahi chakhna |
I don't want to taste the juice of your love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Tera dil tere paas hi rakhna |
Keep your heart to yourself |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Tere pyar ka ras nahi chakhna |
I don't want to taste the juice of your love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Tera dil tere paas hi rakhna |
Keep your heart to yourself |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Main toh hoon kudi matwali |
I'm a carefree girl |
| Tere haath na aane wali |
I won't fall for you |
| Deewane dil ko jaake samjha |
Make your crazy heart understand |
|
|
| Mere pyar ka ras zara chakhna |
Please taste the juice of my love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Aise toh chura ab ankh na |
Now don't look away from me |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
|
|
| Chal hat pare hat arre pagle deewane |
Hey crazy one, move away from here |
| Ab kar mujhe tang na |
Now don't trouble me |
| Yoon hi tadpaun teri baahon mein na aaun |
I'll torment you and I won't come in your arms |
| Main toh chaloon tere sang na |
I won't walk by your side |
| Chal hat pare hat arre pagle deewane |
Hey crazy one, move away from here |
| Ab kar mujhe tang na |
Now don't trouble me |
| Yoon hi tadpaun teri baahon mein na aaun |
I'll torment you and I won't come in your arms |
| Main toh chaloon tere sang na |
I won't walk by your side |
| Arre re re nakhre na kar deewani |
Hey crazy one, don't show tantrums |
| Likh meri prem kahani |
Please write my love story |
| Ae nakhre na kar deewani |
Hey crazy one, don't show tantrums |
| Likh meri prem kahani |
Please write my love story |
| Ki choom loon mere paas toh aa |
Come near me as I want to kiss you |
|
|
| Tere pyar ka ras nahi chakhna |
I don't want to taste the juice of your love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Aise toh chura ab ankh na |
Now don't look away from me |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
|
|
| Ik chingari main hoon kanya kunwari |
I'm an unmarried girl who's like a flame |
| Mujhe aise toh pakad na |
Don't hold me like this |
| Maanungi na aise bade dekhe tere jaise |
I've seen many guys, I won't fall for you |
| Arre itna akad na |
Don't show so much attitude |
| Ik chingari main hoon kanya kunwari |
I'm an unmarried girl who's like a flame |
| Mujhe aise toh pakad na |
Don't hold me like this |
| Maanungi na aise bade dekhe tere jaise |
I've seen many guys, I won't fall for you |
| Arre itna akad na |
Don't show so much attitude |
| Chahunga chahunga tujhe main jitna |
I'll love you so much that |
| Koi chahega na utna |
No one else will love you that much |
| Haan chahunga tujhe main jitna |
I'll love you so much that |
| Koi chahega na utna |
No one else will love you that much |
| Haseena aa gale se lag ja |
Beautiful, come and embrace me |
|
|
| Tere pyar ka ras nahi chakhna |
I don't want to taste the juice of your love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Tera dil tere paas hi rakhna |
Keep your heart to yourself |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Main toh hoon kudi matwali |
I'm a carefree girl |
| Tere haath na aane wali |
I won't fall for you |
| Deewane dil ko jaake samjha |
Make your crazy heart understand |
|
|
| Mere pyar ka ras zara chakhna |
Please taste the juice of my love |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
| Aise toh chura ab ankh na |
Now don't look away from me |
| Oye makhna, oye makhna |
Oh my sweetheart, oh my sweetheart |
|
|
|