|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chhatri na khol barsaat mein |
Don't open the umbrella in the rains |
| Chhatri na khol barsaat mein |
Don't open the umbrella in the rains |
| Bheeg jane de |
Let me get drenched |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
|
|
| Chhatri na khol barsaat mein |
Don't open the umbrella in the rains |
| Chhatri na khol barsaat mein |
Don't open the umbrella in the rains |
| Bheeg jane de |
Let me get drenched |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
| Maza aayega |
It'll be fun |
| Maza aayega mulaqat mein |
It'll be fun in this meeting |
| Bheeg jane de |
Let me get drenched |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
|
|
| Pani ki boondein tann ko jalaye |
The water drops burn my body |
| Mann mein mere badi pyaas hai |
My heart is very thirsty |
| Halat buri hai budhu anadi |
Hey naive one, my condition is very bad |
| Tujhko nahi ehsaas hai |
You have no clue about it |
| Pani ki boondein tann ko jalaye |
The water drops burn my body |
| Mann mein mere badi pyaas hai |
My heart is very thirsty |
| Halat buri hai budhu anadi |
Hey naive one, my condition is very bad |
| Tujhko nahi ehsaas hai |
You have no clue about it |
| Sardi lage, kaanpe badan |
I'm feeling cold, my body is shivering |
| Jaldi bata koi jatan |
Quickly tell me a remedy to this |
| Yoon na fasa mujhko baat mein |
Don't trap me with your words |
|
|
| Chhatri na khol barsaat mein |
Don't open the umbrella in the rains |
| Chhatri na khol barsaat mein |
Don't open the umbrella in the rains |
| Bheeg jane de |
Let me get drenched |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
|
|
| Aake lipat ja seene se mere |
Come and embrace me |
| Kahe ko itni door hai |
Why are you so far away |
| Doori sahi na jaye bedardi |
I'm not able to bear the distance |
| Bechain dil majboor hai |
My restless heart is helpless |
| Aake lipat ja seene se mere |
Come and embrace me |
| Kahe ko itni door hai |
Why are you so far away |
| Doori sahi na jaye bedardi |
I'm not able to bear the distance |
| Bechain dil majboor hai |
My restless heart is helpless |
| Hai vaasta bhagwan ka |
Do this for the sake of God |
| Main bhakt hoon Hanuman ka |
I'm Lord Hanuman's devotee |
| Aaunga na tere haath mein |
I won't come under your influence |
|
|
| Chhatri na khol barsaat mein |
Don't open the umbrella in the rains |
| Chhatri toh khol barsaat mein |
Open up the umbrella in the rains |
| Na bhiga mujhko |
Don't get me drenched |
| Na bhiga mujhko bheegi raat mein |
Don't get me drenched in this drenched night |
| Na bhiga mujhko bheegi raat mein |
Don't get me drenched in this drenched night |
| Maza aayega haan |
It'll be fun |
| Maza aayega mulaqat mein |
It'll be fun in this meeting |
| Bheeg jane de |
Let me get drenched |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
| Bheeg jane de bheegi raat mein |
Let me get drenched in this drenched night |
|
|
|