|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mera mehboob aayega ... aha aha |
My lover will come ... aha aha |
| Koi saugaat layega ... aha aha |
He'll bring a gift with him ... aha aha |
| Mera mehboob aayega ... aha aha |
My lover will come ... aha aha |
| Koi saugaat layega ... aha aha |
He'll bring a gift with him ... aha aha |
| Keh rahi hai pyaasi raatein |
The thirsty nights are saying that |
| Hongi sari dil ki baatein |
All the talks of the heart will happen |
| Hai mujhe intezar |
I'm waiting for him |
| Main te masoom twada ki hoiga zil-e-suhani |
Hey innocent one, what will happen to you |
|
|
| Mera mehboob aayega ... aha aha |
My lover will come ... aha aha |
| Koi saugaat layega ... aha aha |
He'll bring a gift with him ... aha aha |
|
|
| Bhool gaya hai pyar ke vaade |
He has forgotten about the promises of love |
| Koi usko jaake bata de |
Can someone go and tell him that |
| Bhool gaya hai pyar ke vaade |
He has forgotten about the promises of love |
| Koi usko jaake bata de |
Can someone go and tell him that |
| Dekhon jahan aaye nazar |
Wherever I see |
| Woh hai mera jaan-e-jigar |
My beloved is right there |
| Doongi usko main nazrana |
I'll give him a gift |
| O main kiya sanu bhi dedo parsade |
Oh I'm saying that, give me your blessings |
|
|
| Mera mehboob aayega ... aha aha |
My lover will come ... aha aha |
| Koi saugaat layega ... aha aha |
He'll bring a gift with him ... aha aha |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Door se dekhe, paas na aaye |
He stares from a distance and doesn't come near |
| Betaabi ko aur badaye |
He increases my restlessness |
| Door se dekhe, paas na aaye |
He stares from a distance and doesn't come near |
| Betaabi ko aur badaye |
He increases my restlessness |
| Jane kahan kho gayi main |
I don't know where I'm lost |
| Pagal si ho gayi main |
I've gone mad |
| Hai mujhe mushkil samjhana |
It's hard to make me understand |
| Haaye marjawan gudh khake |
Oh my, I'll die in happiness |
|
|
| Mera mehboob aayega ... aha aha |
My lover will come ... aha aha |
| Koi saugaat layega ... aha aha |
He'll bring a gift with him ... aha aha |
| Keh rahi hai pyaasi raatein |
The thirsty nights are saying that |
| Hongi sari dil ki baatein |
All the talks of the heart will happen |
| Hai mujhe intezar |
I'm waiting for him |
| Tu daal daal main paat paat |
If you're good then I'm the best |
|
|
| Mera mehboob aayega ... aha aha |
My lover will come ... aha aha |
| Koi saugaat layega ... aha aha |
He'll bring a gift with him ... aha aha |
|
|
|