|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zinda hain hum to tere hi love se |
I'm living only due to your love |
| Nahi to mar jaata darling hum kab se |
Darling, or else I would've died long time back |
| Dil na todo, mooh na modo |
Don't break my heart, don't look away |
| O Maria, O Maria |
O Maria, O Maria |
|
|
| Zinda hain hum to tere hi love se |
I'm living only due to your love |
| Nahi to mar jaata darling hum kab se |
Darling, or else I would've died long time back |
| Dil na todo, mooh na modo |
Don't break my heart, don't look away |
| O Maria, O Maria |
O Maria, O Maria |
|
|
| O ramba, O samba |
O ramba, O samba |
|
|
| Itna maska na to maaro humein |
Don't try to please me so much |
| Aisi baaton se dar lagta humein |
I'm scared of such conversations |
| Tum pyar kaise bolo karega |
Tell me, how will you love me |
| Darta hain kyun Maria |
Maria, why are you scared |
| Aila saala humpe marta hai yeh |
Oh my, he's crazy for me |
| Lagta hai love humko karta hai yeh |
Looks like he loves me |
| Yoon na darega hum to kahega |
I won't fear, I'll say it |
| Tumsa nahi Maria |
Maria, there's no one like you |
|
|
| Zinda hain hum to tere hi love se |
I'm living only due to your love |
| Nahi to mar jaata darling hum kab se |
Darling, or else I would've died long time back |
| Dil na todo, mooh na modo |
Don't break my heart, don't look away |
| O Maria, O Maria |
O Maria, O Maria |
|
|
| O sahiban tum bhulana nahi |
O beautiful, don't forget me |
| Dil mein aake door jana nahi |
Don't leave after you come in my heart |
| Dil jo liya hai, dil bhi diya hai |
I've given my heart as I've taken yours |
| Bewafa hum nahi |
I'm not unfaithful |
| Ho dil jo todega hum kuch kar jayega |
If you break my heart, I might do something |
| Lagta hai hum to mar jayega |
It looks like I might die |
| Tum se mohabbat humko hai kitna |
How much I love you |
| Kaise kahe Maria |
Maria, how can I say that |
|
|
| O ramba, O samba |
O ramba, O samba |
|
|
| Zinda hain hum to tere hi love se |
I'm living only due to your love |
| Nahi to mar jaata darling hum kab se |
Darling, or else I would've died long time back |
| Dil na todo, mooh na modo |
Don't break my heart, don't look away |
| O Maria, O Maria |
O Maria, O Maria |
|
|
|