|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi yahan aha naache naache |
Someone is dancing here |
| Koi wahan aha naache naache |
Someone is dancing there |
| Sare haseen aha naache naache |
All the beautiful ones are dancing |
| Sare jawan aha naache naache |
All the young ones are dancing |
| Auva auva, auva auva |
Auva auva, auva auva |
|
|
| Koi yahan aha naache naache |
Someone is dancing here |
| Koi wahan aha naache naache |
Someone is dancing there |
| Sare haseen aha naache naache |
All the beautiful ones are dancing |
| Sare jawan aha naache naache |
All the young ones are dancing |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
| Auva auva ... maano na mere yaar |
Auva auva ... believe it my friend |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
|
|
| Pyara hai gaana yahi |
This is a sweet song |
| Gaana bhajana yahi |
This is singing and dancing |
| Tur-tur tarana ... bang bang |
These are musical tunes ... bang bang |
| Maane na maane koi |
Whether anyone believes or not |
| Humne toh maana yahi |
I've believed it |
| Sunna sunana ... bang bang |
I'll sing and listen ... bang bang |
| Kisi ka dil aha naache naache |
Someone's heart is dancing |
| Kisi ki jaan aha naache naache |
Someone's life is dancing |
| Sare haseen aha naache naache |
All the beautiful ones are dancing |
| Sare jawan aha naache naache |
All the young ones are dancing |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
| Auva auva ... maano na mere yaar |
Auva auva ... believe it my friend |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
|
|
| Dil ko jalana nahi |
Don't burn your heart |
| Kuch bhi chupana nahi |
Don't hide anything |
| Jhoota bahana ... bang bang |
Don't make a false excuse ... bang bang |
| Itni khushi hai yahan |
There's so much happiness here |
| Jiska thikana nahi |
It's beyond limits |
| Looto khazana ... bang bang |
Steal the treasure ... bang bang |
| Kahin shamma aha naache naache |
A lamp is dancing somewhere |
| Kahin dhuan aha naache naache |
Smoke is dancing somewhere |
| Sare haseen aha naache naache |
All the beautiful ones are dancing |
| Sare jawan aha naache naache |
All the young ones are dancing |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
| Auva auva ... maano na mere yaar |
Auva auva ... believe it my friend |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
|
|
| Sweet sweet sweet sweet sweet |
Sweet sweet sweet sweet sweet |
| Sweet sweet sweet sweet sweet |
Sweet sweet sweet sweet sweet |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| Come on girls |
Come on girls |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
| Duniya deewani lage |
The world seems crazy |
| Kitni suhani lage |
It's feels so beautiful |
| Karti jawani ... bang bang |
It's young ... bang bang |
| Gaaon main geet koi |
I'll sing some song |
| Sab ki kahani lage |
It'll feel like a story of everyone |
| Yaadein purani ... bang bang |
With old stories ... bang bang |
| Sari fiza aha naache naache |
The entire atmosphere is dancing |
| Sara jahaan aha naache naache |
The entire world is dancing |
| Sare haseen aha naache naache |
All the beautiful ones are dancing |
| Sare jawan aha naache naache |
All the young ones are dancing |
| Auva auva ... hoke deewana naach |
Auva auva ... dance like crazy |
| Auva auva ... naache zamana naach |
Auva auva ... the world is dancing |
| Auva auva ... hoke deewana naach |
Auva auva ... dance like crazy |
|
|
| Sweet sweet |
Sweet sweet |
| Sweet sweet |
Sweet sweet |
| Sweet sweet |
Sweet sweet |
| Sweet sweet |
Sweet sweet |
|
|
| Koi yahan aha naache naache |
Someone is dancing here |
| Koi wahan aha naache naache |
Someone is dancing there |
| Sare haseen aha naache naache |
All the beautiful ones are dancing |
| Sare jawan aha naache naache |
All the young ones are dancing |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
| Auva auva ... maano na mere yaar |
Auva auva ... believe it my friend |
| Auva auva ... tumse hai tumse pyar |
Auva auva ... I love you |
|
|
|