| Lyrics |
Translation |
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
| Is ghar is angna mein humko hasana rulana | You made me laugh and cry in this home's yard |
| Bhool na jana choti malkin | Don't forget that, O landlady |
|
|
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
| Is ghar is angna mein humko hasana rulana | You made me laugh and cry in this home's yard |
| Bhool na jana choti malkin | Don't forget that, O landlady |
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
|
|
| Aankhen sharam se hai jhuki | Her eyes are looking down in shyness |
| Mann mein ladu phoot rahe | Her heart is jumping in joy |
| Saiyan ke ghar jana hai | That she wants to go to her beloved's house |
| Yeh humse kaise kahe | How can she say that to me |
| Aankhen sharam se hai jhuki | Her eyes are looking down in shyness |
| Mann mein ladu phoot rahe | Her heart is jumping in joy |
| Saiyan ke ghar jana hai | That she wants to go to her beloved's house |
| Yeh humse kaise kahe | How can she say that to me |
| Suno suno logon kahe shehzadi | Listen up people, the princess is saying that |
| Chat mangni toh pat karo shaadi | Get me married quickly after the engagement |
| Iski shaadi mein der lagana nahi | Don't wait a lot for her wedding |
|
|
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
|
|
| Mera ghar pardes hai behna | Hey sister, my home is foreign for you |
| Mera ghar pardes hai behna | Hey sister, my home is foreign for you |
| Tumko sajan ke desh hai rehna | You have to live in your beloved's country |
| Mere angna se jab tum jana | When you leave my yard |
| Us ghar ko bhi swarg banana | Then also make that house as heaven |
|
|
| Tum maan lo mera kehna | Listen to what I'm saying |
| Sukh dukh dono tum sehna | Bear happiness and sadness both |
| Meri baat kabhi na bhulana | Don't you ever forget what I'm saying |
| Sindoor ki laaj nibhana | Fulfill the duties of your marriage |
| Meri baat kabhi na bhulana | Don't you ever forget what I'm saying |
| Sindoor ki laaj nibhana | Fulfill the duties of your marriage |
| Dil kisi ka kabhi bhi dukhana nahi | Don't you ever break someone's heart |
|
|
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
| Tum sajna ke ghar jaogi | When you'll go your beloved house |
| Humein yaad bahut aaogi | We'll remember you a lot |
| Is ghar is angna mein humko hasana rulana | You made me laugh and cry in this home's yard |
| Bhool na jana choti malkin | Don't forget that, O landlady |
