|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
| Bin tere zindagi adhoori hai |
My life is incomplete without you |
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
| Bin tere zindagi adhoori hai |
My life is incomplete without you |
| Aake toh dekh meri haalat ko |
Come and see what my condition is |
| Bin tere har khushi adhoori hai |
Without you every happiness is incomplete |
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
|
|
| Banke humdard mera humsaya |
Becoming my neighbour and to share my pain |
| Tu meri zindagi mein aaya tha |
You came in my life |
| Banke humdard mera humsaya |
Becoming my neighbour and to share my pain |
| Tu meri zindagi mein aaya tha |
You came in my life |
| Pyar apno se bhi zyada kiya mujhe tune |
You've loved me more than your dear ones |
| Log kehte hai tu paraya tha |
People said that you were a stranger |
| Log kehte hai tu paraya tha |
People said that you were a stranger |
|
|
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
| Bin tere zindagi adhoori hai |
My life is incomplete without you |
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
|
|
| Mere dil se yahi dua nikle |
Only this prayer comes from my heart |
| Tu jahan bhi rahe khushaal rahe |
That you remain happy wherever you stay |
| Mere dil se yahi dua nikle |
Only this prayer comes from my heart |
| Tu jahan bhi rahe khushaal rahe |
That you remain happy wherever you stay |
| Bhoolke bhi na bhula paon main tujhe humdam |
Even if I want I can't forget you |
| Har ghadi bas tera khayal rahe |
Every moment I remember you |
| Har ghadi bas tera khayal rahe |
Every moment I remember you |
|
|
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
| Bin tere zindagi adhoori hai |
My life is incomplete without you |
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
|
|
| Yaad aate hai jab karam tere |
When I remember your good deeds |
| Meri aankhon se ashq behte hai |
Then tears come out from my eyes |
| Yaad aate hai jab karam tere |
When I remember your good deeds |
| Meri aankhon se ashq behte hai |
Then tears come out from my eyes |
| Tere ehsaano ka badla main chukaon kaise |
How can I return your favours |
| Behte aansun yeh mujhse kehte hai |
My flowing tears are saying this to me |
| Behte aansun yeh mujhse kehte hai |
My flowing tears are saying this to me |
|
|
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
| Bin tere zindagi adhoori hai |
My life is incomplete without you |
| Aake toh dekh meri haalat ko |
Come and see what my condition is |
| Bin tere har khushi adhoori hai |
Without you every happiness is incomplete |
| Ae mere dost lautke aaja |
Hey my friend, please come back |
|
|
|