|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kaise kate din, kaise kati raatein |
How did my days pass, how did my night pass |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
| Kaise kate din, kaise kati raatein |
How did my days pass, how did my night pass |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
|
|
| Mujhko toh roz aati thi humdam tumhari yaad |
Beloved, I remembered you everyday |
| Aake mile ho aaj tum kitne dino ke baad |
You've come to meet me after so many days |
| Mujhko toh roz aati thi humdam tumhari yaad |
Beloved, I remembered you everyday |
| Aake mile ho aaj tum kitne dino ke baad |
You've come to meet me after so many days |
|
|
| Jab yaad tumhari aati thi |
When I remembered you |
| Main chori chori roti thi |
Then I used to cry secretly |
| Khoyi rehti thi khayalon mein |
I was lost in my thoughts |
| Na jagti thi, na soti thi |
I was neither awake, nor was I asleep |
|
|
| Kaise kate din, kaise kati raatein |
How did my days pass, how did my night pass |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
|
|
| Tumse main door jaake bhi kitne kareeb tha |
Even after being far from you, I was close to you |
| Bas kuch dino ke vaaste rootha naseeb tha |
My destiny was upset with me for a few days |
| Tumse main door jaake bhi kitne kareeb tha |
Even after being far from you, I was close to you |
| Bas kuch dino ke vaaste rootha naseeb tha |
My destiny was upset with me for a few days |
|
|
| Is dharti se us ambar tak |
From the earth to the sky |
| Ek chehra tumhara dikhta tha |
I only see your face |
| Jab sapne tumhare aate the |
When I dreamt about you |
| Main pyar bhara khat likhta tha |
Then I wrote love letters |
|
|
| Kaise kate din, kaise kati raatein |
How did my days pass, how did my night pass |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
| Kaise kate din, kaise kati raatein |
How did my days pass, how did my night pass |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
| Poocho na saathiyan judaai ki baatein |
Soulmate, don't ask me about our separation |
|
|
|