|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey sara zamana ... sara zamana |
The entire world ... the entire world |
| Haseeno ka deewana ... haseeno ka deewana |
Is crazy for beauties ... is crazy for beauties |
| Zamana kahe phir kyun ... zamana kahe phir kyun |
Then why does the world say ... then why does the world say |
| Bura hai dil lagana ... bura hai dil lagana |
It's bad to fall in love ... it's bad to fall in love |
|
|
| Hey sara zamana ... sara zamana |
The entire world ... the entire world |
| Haseeno ka deewana ... haseeno ka deewana |
Is crazy for beauties ... is crazy for beauties |
| Zamana kahe phir kyun ... zamana kahe phir kyun |
Then why does the world say ... then why does the world say |
| Bura hai dil lagana ... bura hai dil lagana |
It's bad to fall in love ... it's bad to fall in love |
| Hey sara zamana ... hey |
The entire world ... hey |
|
|
| Yeh kaun keh raha hai |
Who here is telling me |
| Tu aaj pyar karle |
To fall in love today |
| Joh kabhi bhi khatm na ho |
The one that never ends |
| Woh aitbaar karle |
Have that faith on me |
| Yeh kaun keh raha hai |
Who here is telling me |
| Tu aaj pyar karle |
To fall in love today |
| Joh kabhi bhi khatm na ho |
The one that never ends |
| Woh aitbaar karle |
Have that faith on me |
| Maan le maan le meri baat ... meri baat |
Agree to what I'm saying |
|
|
| Sara zamana ... sara zamana |
The entire world ... the entire world |
| Haseeno ka deewana ... haseeno ka deewana |
Is crazy for beauties ... is crazy for beauties |
| Zamana kahe phir kyun ... zamana kahe phir kyun |
Then why does the world say ... then why does the world say |
| Bura hai dil lagana ... bura hai dil lagana |
It's bad to fall in love ... it's bad to fall in love |
| Hey sara zamana |
The entire world |
|
|
| Jab husn hi nahi toh |
If there were no beautiful bodies |
| Duniya mein kya kashish hai |
Then there would be no charm in the world |
| Dil, dil wahi hai jis mein |
A true heart is the one in which |
| Kahin pyar ki khalish hai |
Somewhere there is pricking of love |
| Jab husn hi nahi toh |
If there were no beautiful bodies |
| Duniya mein kya kashish hai |
Then there would be no charm in the world |
| Dil, dil wahi hai jis mein |
A true heart is the one in which |
| Kahin pyar ki khalish hai |
Somewhere there is pricking of love |
| Maan le maan le meri baat ... meri baat |
Agree to what I'm saying |
|
|
| Hey sara zamana ... sara zamana |
The entire world ... the entire world |
| Haseeno ka deewana ... haseeno ka deewana |
Is crazy for beauties ... is crazy for beauties |
| Zamana kahe phir kyun ... zamana kahe phir kyun |
Then why does the world say ... then why does the world say |
| Bura hai dil lagana ... bura hai dil lagana |
It's bad to fall in love ... it's bad to fall in love |
|
|
| Hey sara zamana ... sara zamana |
The entire world ... the entire world |
| Haseeno ka deewana ... haseeno ka deewana |
Is crazy for beauties ... is crazy for beauties |
| Zamana kahe phir kyun ... zamana kahe phir kyun |
Then why does the world say ... then why does the world say |
| Bura hai dil lagana ... bura hai dil lagana |
It's bad to fall in love ... it's bad to fall in love |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| Sara zamana |
The entire world |
|
|
|