|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
|
|
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
| Badla yeh mausam, lage pyara jag sara |
The weather has changed, the world looks lovely |
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
| Badla yeh mausam, lage pyara jag sara |
The weather has changed, the world looks lovely |
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
|
|
| Tu joh kahe jeevan bhar tere liye main gaaon |
If you say so, then I'll sing all my life for you |
| Tere liye main gaaon |
I'll sing for you |
| Geet tere bolo pe likhta chala jaaon |
I'll keep on writing songs with your words |
| Likhta chala jaaon |
I'll keep on writing |
| Mere geeton mein tujhe dhoondhe jag sara |
In my songs the entire world is looking for you |
|
|
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
| Badla yeh mausam, lage pyara jag sara |
The weather has changed, the world looks lovely |
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
|
|
| Aaja tera aanchal yeh pyar se main bhar doon |
Come, I'll fill your scarf with love |
| Pyar se main bhar doon |
I'll fill it with love |
| Khushiyan jahaan bhar ki tujhko nazar kar doon |
I'll give you all the happiness of the world |
| Tujhko nazar kar doon |
I'll give it to you |
| Tu hi mera jeevan, tu hi jeene ka sahara |
You're my life and the support of my living |
|
|
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
| Badla yeh mausam, lage pyara jag sara |
The weather has changed, the world looks lovely |
| Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara |
What signal are you giving by touching my heart |
|
|
|