|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kya lagti hai haaye rabba |
She looks beautiful, oh my god |
| Kya dikhti hai haaye rabba |
She looks amazing, oh my god |
| Kya dikhti hai haaye rabba |
She looks amazing, oh my god |
| Kya chalti hai haaye rabba |
She walks in style, oh my god |
| Kya lagti hai |
She looks beautiful |
| Kya dikhti hai |
She looks amazing |
| Kya chalti hai haaye rabba ... oye rabba |
She walks in style, oh my god ... oh my god |
|
|
| Main sapno mein iske kho gaya |
I got lost in her dreams |
| Arre main deewana ho gaya |
I went crazy for her |
| Lautke phir na vapas aaya |
I didn't return |
| Iski galiyon mein joh gaya |
After I went in her streets |
| Main sapno mein iske kho gaya |
I got lost in her dreams |
| Arre main deewana ho gaya |
I went crazy for her |
|
|
| Kya lagti hai haaye rabba |
She looks beautiful, oh my god |
| Kya dikhti hai haaye rabba |
She looks amazing, oh my god |
| Kya lagti hai haaye rabba |
She looks beautiful, oh my god |
| Kya dikhti hai haaye rabba |
She looks amazing, oh my god |
|
|
| Hoye jalti hui chingari hai |
She's like a burning sparkler |
| Yeh toh churi do dhaari hai |
She's like a double edged knife |
| Kaanto bhari phulwari hai |
She's like a flower with thorns |
| O dekho, O dekho |
Look at her, look at her |
| Haan jalti hui chingari hai |
She's like a burning sparkler |
| Yeh toh churi do dhaari hai |
She's like a double edged knife |
| Kaanto bhari phulwari hai |
She's like a flower with thorns |
| Haan kyun na socha, kyun na samjha |
Why didn't I think and understand |
| Kyun ispe marne ko gaya |
Why did I go crazy for her |
|
|
| Kya chehra hai haaye rabba |
She has a beautiful face, oh my god |
| Kya nakhra hai haaye rabba |
She has tantrums, oh my god |
| Kya nakhra hai haaye rabba |
She has tantrums, oh my god |
| Kya hasti hai haaye rabba |
She has a great smile, oh my god |
| Kya chehra hai |
She has a beautiful face |
| Kya nakhra hai |
She has tantrums |
| Kya hasti hai haaye rabba ... oye rabba |
She has a great smile, oh my god ... oh my god |
|
|
| Main sapno mein iske kho gaya |
I got lost in her dreams |
| Main deewana ho gaya |
I went crazy for her |
| Lautke phir na vapas aaya |
I didn't return |
| Iski galiyon mein joh gaya |
After I went in her streets |
| Main sapno mein iske kho gaya |
I got lost in her dreams |
| Arre main deewana ho gaya |
I went crazy for her |
|
|
| Hoye masti chalakti pyaali ki |
She's a goblet overflowing with fun |
| Dil mein chupi dilwali ki |
She's my beloved hidden in my heart |
| Nakhre bade nakhrali ki, haan |
She has a lot of tantrums, yes |
| Masti chalakti pyaali ki |
She's a goblet overflowing with fun |
| Dil mein chupi dilwali ki |
She's my beloved hidden in my heart |
| Nakhre bade nakhrali ki |
She has a lot of tantrums |
| Arre raat ko jaaga iski khatir |
I stayed up all night long for her |
| Iski yaadon mein so gaya |
I slept in her memories |
|
|
| Kya khushboo hai haaye rabba |
She has a great fragrance, oh my god |
| Kya kesu hai haaye rabba |
She has beautiful hair, oh my god |
| Kya kesu hai haaye rabba |
She has beautiful hair, oh my god |
| Kya jaadu hai haaye rabba |
She's like magic, oh my god |
| Kya khushboo hai |
She has a great fragrance |
| Kya kesu hai |
She has beautiful hair |
| Kya jaadu hai haaye rabba ... oye rabba |
She's like magic, oh my god ... oh my god |
|
|
| Main sapno mein iske kho gaya |
I got lost in her dreams |
| Arre main deewana ho gaya |
I went crazy for her |
| Lautke phir na vapas aaya |
I didn't return |
| Iski galiyon mein joh gaya |
After I went in her streets |
| Main sapno mein iske kho gaya |
I got lost in her dreams |
| Arre main deewana ho gaya |
I went crazy for her |
| Re main sapno mein iske kho gaya |
I got lost in her dreams |
| Haaye main deewana ho gaya |
I went crazy for her |
|
|
|