|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Well girl |
Well girl |
| You know I'm thiking about you every day |
You know I'm thiking about you every day |
| And there's only one thing I got to say |
And there's only one thing I got to say |
| O ho ... to you ... my girl |
O ho ... to you ... my girl |
| Best seen in the whole wide world |
Best seen in the whole wide world |
| And nobody could ever take your place |
And nobody could ever take your place |
| I'm gonna love you every day |
I'm gonna love you every day |
| I'm gonna love you every night |
I'm gonna love you every night |
| Coz you know there's no time to waste |
Coz you know there's no time to waste |
| Chow ... baby! |
Chow ... baby! |
|
|
| Mujh pe toh jadoo |
Magic has worked on me |
| Tera jadoo chal gaya ... baby |
Your magic has worked on me ... baby |
| Yeh ishq tera |
This love of yours |
| Mere dil ko chhal gaya ... baby |
Has ripped my heart ... baby |
| Yaadon mein teri |
In your memories |
| Mera har pal, pal gaya |
Every moment of mine has been spent |
| Teri baaton se mila temptation |
Your conversations gave me temptation |
| Tere pyar ne diya vibration |
Your love gave me vibration |
| Yeh mere dil ne kiya confession |
My heart has given this confession |
|
|
| There ain't nobody that can make me feel |
There ain't nobody that can make me feel |
| The way you do |
The way you do |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
|
|
| Mujh pe toh jadoo |
Magic has worked on me |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Yeh ishq tera |
This love of yours |
| Mere dil ko chhal gaya |
Has ripped my heart |
| Yaadon mein teri |
In your memories |
| Mera har pal, pal gaya |
Every moment of mine has been spent |
| Teri baaton se mila temptation |
Your conversations gave me temptation |
| Tere pyar ne diya vibration |
Your love gave me vibration |
| Yeh mere dil ne kiya confession |
My heart has given this confession |
|
|
| There ain't nobody that can make me feel |
There ain't nobody that can make me feel |
| The way you do |
The way you do |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
|
|
| Le jana, le jana |
I'll take, I'll take |
| Dil tera le jana |
I'll take your heart away |
| Soniyo dil da taala aaise todh ke |
O beauty, breaking the lock of the heart |
| Tera dil le jana |
I'll take your heart away |
| Le jana, le jana |
I'll take, I'll take |
| Dil tera le jana |
I'll take your heart away |
| Soniyo dil da taala aaise todh ke |
O beauty, breaking the lock of the heart |
| Tera dil le jana |
I'll take your heart away |
| Dil da taala |
The lock of the heart |
| Dil dil da taala |
The lock of the heart |
|
|
| Tere mere pyar ka charcha |
Talks about our love |
| Toh jahaan mein |
Are going on in the world |
| Rehna ab toh mujhko hai |
Now I want to stay |
| Teri zulfon ke gehre mein |
In midst of your hair |
| Main hoon teri zindagi |
I'm your life |
| Tu hai meri jaan bhi |
Also you're my life |
| Sari umar beetegi |
The whole life will be spent |
| Teri baahon ke basere mein |
In the shelter of your arms |
| Ho mere rab ne diya direction |
My God gave me a direction |
| Mujhe mila gaya woh permission |
I got that needed permission |
| Tere pyar mein hai sensation |
In your love there is a sensation |
|
|
| There ain't nobody that can make me feel |
There ain't nobody that can make me feel |
| The way you do |
The way you do |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
|
|
| (Rap) |
(Rap) |
|
|
| Doori ab kabhi na ho |
May there never be distances |
| Tere mere darmiyan |
In between you and me |
| Jaon door tujh se toh |
When I go far from you then |
| Teri yaad satati hai |
Your memories torment me |
| Har pal beqarariyan |
Every moment there is restlessness |
| Kehti mujh se jaan-e-jaan |
Oh beloved, they tell me that |
| Dil mein teri aashiqui |
In my heart there is love for you |
| Meri pyaas jagati hai |
My thirst keeps me awake |
| I can see you made a good impression |
I can see you made a good impression |
| But the affection in your expression |
But the affection in your expression |
| As well I've chosen my direction |
As well I've chosen my direction |
|
|
| There ain't nobody that can make me feel |
There ain't nobody that can make me feel |
| The way you do |
The way you do |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
|
|
| Mujh pe toh jadoo |
Magic has worked on me |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Yeh ishq tera |
This love of yours |
| Mere dil ko chhal gaya |
Has ripped my heart |
| Yaadon mein teri |
In your memories |
| Mera har pal, pal gaya |
Every moment of mine has been spent |
| Teri baaton se mila temptation |
Your conversations gave me temptation |
| Tere pyar ne diya vibration |
Your love gave me vibration |
| Yeh mere dil ne kiya confession |
My heart has given this confession |
|
|
| There ain't nobody that can make me feel |
There ain't nobody that can make me feel |
| The way you do |
The way you do |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Chori chori ankhiyan ne |
Secretly these eyes |
| Dil tera le jana |
Will take your heart away |
|
|
|