|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haar ko jeet banakar badi sachai se |
Turning defeat into victory with honesty |
| Prem ne dil pe woh chahat ka asar dala hai |
Love has cast a spell of attraction on our hearts |
| Aaj inkaar ki soorat hi nahi hai koi |
Today, there's no room for denial |
| Haar heeron ka nahi, phoolon ki jaimala hai |
It's a garland of flowers, not a diamond necklace |
|
|
| Kuch baatein ho chuki hai |
Some conversations have happened |
| Kuch baatein abhi hai baaki |
Some conversations are still pending |
| Bauchhar ek padi hai |
Only one shower has come |
| Barsaatein abhi hai baaki |
The rainfall is yet to come |
| Khul ke naachne ko bekal mann ka mayura hai |
The peacock of my heart wants to dance openly |
| Khul ke naachne ko bekal mann ka mayura hai |
The peacock of my heart wants to dance openly |
|
|
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
|
|
| Kuch baatein ho chuki hai |
Some conversations have happened |
| Kuch baatein abhi hai baaki |
Some conversations are still pending |
| Bauchhar ek padi hai |
Only one shower has come |
| Barsaatein abhi hai baaki |
The rainfall is yet to come |
| Khul ke naachne ko bekal mann ka mayura hai |
The peacock of my heart wants to dance openly |
| Khul ke naachne ko bekal mann ka mayura hai |
The peacock of my heart wants to dance openly |
|
|
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
|
|
| Mile honge Radha Krishna yahin kisi ban mein |
Krishna and Radha must have met in a forest |
| Prem madhuri unki basi hai pavan mein |
The music of their love is spread in the breeze |
| Aur bhi paas aa gaye hum is divya vatavaran mein |
We've come even closer in this great atmosphere |
| Aur bhi paas aa gaye hum is divya vatavaran mein |
We've come even closer in this great atmosphere |
| Ek mann diya hai |
I've given my heart away |
| Kitni saugatein abhi hai baaki |
There are so many more things still pending |
| Bauchhar ek padi hai |
Only one shower has come |
| Barsaatein abhi hai baaki |
The rainfall is yet to come |
| Humein milane mein sabka sahyog poora hai |
There's a contribution from all to make us meet |
| Humein milane mein sabka sahyog poora hai |
There's a contribution from all to make us meet |
|
|
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhoora hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
|
|
| Jharna suhana aisa prem geet gaaye |
This pleasant waterfall is singing songs of love |
| Aane waale kal ke meethe sapne dikhaye |
It's showing us the sweet dreams of our future |
| Yeh ehsaas pehli baar dil ko gudgudaye |
This feeling is tickling my heart for the first time |
| Yeh ehsaas pehli baar dil ko gudgudaye |
This feeling is tickling my heart for the first time |
| Sab din abhi hai baaki |
All the days are yet to come |
| Sab raatein abhi hai baaki |
All the nights are yet to come |
| Bauchhar ek padi hai |
Only one shower has come |
| Barsaatein abhi hai baaki |
The rainfall is yet to come |
| Chhed diya purva ne tann ka tanpura hai |
Easterly winds have touched my body's tanpura |
| Chhed diya purva ne tann ka tanpura hai |
Easterly winds have touched my body's tanpura |
|
|
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
| Milan abhi aadha ... aadha adhura hai |
Our union is incomplete |
|
|
|