|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mujhe haq hai |
I have the right |
|
|
| Tujhko jee bharke main dekhun |
I'll look at you till my heart's content |
| Mujhe haq hai |
I have the right |
| Bas yoon hi dekhta jaaun |
I'll simply keep on looking |
| Mujhe haq hai |
I have the right |
| Piya ... piya |
Beloved ... beloved |
| Piya piya bole mere jiya |
My heart is saying beloved |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
|
|
| Dhal rahi, pighal rahi yeh raat dheere dheere |
This night is slowly passing and melting away |
| Badh rahi hai pyar ki baat dheere dheere |
The conversation of love is moving ahead slowly |
| Chudiyan gungunake kya kahe sajna |
Beloved, what should I say jingling my bangles |
| Yeh chudiyan gungunake kya kahe sajna |
Beloved, what should I say jingling my bangles |
|
|
| Raat ki raat jagaun |
I'll keep you awake all night long |
| Mujhe haq hai |
I have the right |
| Chand poonam ka churaun |
I'll steal the moon of the full moon night |
| Mujhe haq hai |
I have the right |
| Piya ... piya |
Beloved ... beloved |
| Piya piya bole mere jiya |
My heart is saying beloved |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
|
|
| Kal subah tujhse main door chala jaaunga |
Tomorrow morning I'll go far from you |
| Ek pal ko bhi tujhe bhool nahi paaunga |
I won't be able to forget you even for a moment |
| Yeh chehra, yeh muskaan aankhon mein bharke |
I'll settle this face and smile in my eyes |
| Yeh chehra, yeh muskaan aankhon mein bharke |
I'll settle this face and smile in my eyes |
|
|
| Main teri yaad mein tadpun |
I'll torment in your memories |
| Mujhe haq hai |
I have the right |
| Tujhse milne ko main tarsun |
I'll yearn to meet with you |
| Mujhe haq hai |
I have the right |
| Piya ... piya |
Beloved ... beloved |
| Piya piya bole mere jiya |
My heart is saying beloved |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
|
|
| Mujhe haq hai |
I have the right |
| Tumhe haq hai |
You have the right |
|
|
|