|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O teri yaari badi pyari |
Your friendship is very adorable |
| But main bhi hoon khiladi |
But I'm a player as well |
| No aata nahi, aata nahi, aata nahi mujhko chupana |
I don't know, I don't know, I don't know how to hide it |
| Din bhar tu pyar chahe ... baby |
You want love all day long ... baby |
| Raat ko baby rooth jaaye ... baby |
Baby, in the night you get upset ... baby |
| No aata nahi, aata nahi, aata nahi mujhko manana |
I don't know, I don't know, I don't know how to coax |
|
|
| So let's break up, o meri jaan |
So let's break up, o my life |
| Let's break up, o maan ja |
Let's break up, agree to it |
| Teri meri kabhi nahi ban'ni, o jaane de na |
We both will never get along, let it go |
| So let's break up, o meri jaan |
So let's break up, o my life |
| Let's break up, o maan ja |
Let's break up, agree to it |
| Teri meri kabhi nahi ban'ni, o jaane de na |
We both will never get along, let it go |
|
|
| Boom boom boom boom boom |
Boom boom boom boom boom |
| Boom boom boom boom boom |
Boom boom boom boom boom |
| Boom boom boom boom boom |
Boom boom boom boom boom |
| Boom boom boom boom boom |
Boom boom boom boom boom |
|
|
| O dikh jaaye joh haseena |
When I see a beautiful girl |
| Chhut jaata hai paseena |
I start to sweat |
| Basically basically basically hoon main kameena |
Basically basically basically I'm a rascal |
| Wo oh tu bhi kahan kam hai baby ... baby |
Baby, you're not less either ... baby |
| Kabhi seedhi toh kabhi tedhi ... baby |
At times you're straight, at times crooked ... baby |
| Basically basically basically tu bhi kameeni |
Basically basically basically you're a rascal too |
|
|
| So let's break up, o meri jaan |
So let's break up, o my life |
| Let's break up, o maan ja |
Let's break up, agree to it |
| Teri meri kabhi nahi ban'ni, o jaane de na |
We both will never get along, let it go |
| So let's break up, o meri jaan |
So let's break up, o my life |
| Let's break up, o maan ja |
Let's break up, agree to it |
| Teri meri kabhi nahi ban'ni, o jaane de na |
We both will never get along, let it go |
|
|
| Let me go! |
Let me go! |
|
|
| Sach hai you know baby |
Baby, you know the truth |
| Tune aur maine bhi |
You and me, we both |
| Socha tha ek duje ke hum ho jaayenge |
Had thought that we'll unite |
| Yahan wahan nahi jhakenge |
We won't look here and there |
| But armaan machalte hai |
But you can't control your desires |
| Aur mann uchalte hai |
And the hearts bounce |
| Alvida karte hai, phir kabhi milte hai |
Let's say bye, but we'll meet sometime later |
| Coffee peene kahin chalte hai |
We'll go for coffee somewhere |
| Lekin for now |
But for now |
|
|
| Let's break up, o meri jaan |
Let's break up, o my life |
| Let's break up, o maan ja |
Let's break up, agree to it |
| Teri meri kabhi nahi ban'ni, o jaane de na |
We both will never get along, let it go |
| Let's break up, o meri jaan |
Let's break up, o my life |
| Let's break up, o maan ja |
Let's break up, agree to it |
| Teri meri kabhi nahi ban'ni, o jaane de na |
We both will never get along, let it go |
|
|
|