|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Musafir hoon yaaron |
Friends, I'm a traveller |
| Na ghar hai, na thikana |
I don't have a house, nor a place |
| Hmm hmm ... hey |
Hmm hmm ... hey |
|
|
| Musafir hoon yaaron |
Friends, I'm a traveller |
| Na ghar hai, na thikana |
I don't have a house, nor a place |
| Mujhe chalte jaana hai |
I have to keep moving |
| Bas chalte jaana |
I simply have to keep moving |
| Musafir hoon yaaron |
Friends, I'm a traveller |
| Na ghar hai, na thikana |
I don't have a house, nor a place |
| Mujhe chalte jaana hai |
I have to keep moving |
| Bas chalte jaana |
I simply have to keep moving |
|
|
| Ek raah ruk gayi toh aur judh gayi |
When one path stopped, another one joined |
| Main muda toh saath saath raah mudh gayi |
When I turned the path turned with me |
| Ek raah ruk gayi toh aur judh gayi |
When one path stopped, another one joined |
| Main muda toh saath saath raah mudh gayi |
When I turned the path turned with me |
| Hawa ke paron pe mera aashiyana |
My house is there on the wings of the wind |
|
|
| Musafir hoon yaaron |
Friends, I'm a traveller |
| Na ghar hai, na thikana |
I don't have a house, nor a place |
| Mujhe chalte jaana hai |
I have to keep moving |
| Bas chalte jaana |
I simply have to keep moving |
|
|
| Din ne haath thaam kar idhar bitha liya |
The day held my hand and made me sit here |
| Raat ne ishaare se udhar bula liya |
The night called me there with a signal |
| Din ne haath thaam kar idhar bitha liya |
The day held my hand and made me sit here |
| Raat ne ishaare se udhar bula liya |
The night called me there with a signal |
| Subah se shaam se mera dostana |
My friendship is there with morning and evening |
|
|
| Musafir hoon yaaron |
Friends, I'm a traveller |
| Na ghar hai, na thikana |
I don't have a house, nor a place |
| Mujhe chalte jaana hai |
I have to keep moving |
| Bas chalte jaana |
I simply have to keep moving |
| Musafir hoon yaaron |
Friends, I'm a traveller |
| Na ghar hai, na thikana |
I don't have a house, nor a place |
| Mujhe chalte jaana hai |
I have to keep moving |
| Bas chalte jaana |
I simply have to keep moving |
|
|
|