|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
| Papa nahi hai dhani si didi |
We don't have a father, but we have an aunt |
| Didi ke saath hai sare |
We are all with our aunt |
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
|
|
| Tum bhi gaao |
You also sing |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Aise nahi, bolo mein gaao |
Not like this, sing with words |
|
|
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
| Papa nahi hai dhani si didi |
We don't have a father, but we have an aunt |
| Didi ke saath hai sare |
We are all with our aunt |
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
|
|
| Sa se nikle roz savera, door kare andhiyara |
Morning comes everyday and ends the darkness |
| Re se reshmi kirno ne khoob kiya ujiyara |
The silky sunrays spread a lot of light |
| Sa se nikle roz savera, door kare andhiyara |
Morning comes everyday and ends the darkness |
| Re se reshmi kirno ne khoob kiya ujiyara |
The silky sunrays spread a lot of light |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Rama gaao na |
Rama you also sing |
| Suraj ki roshan kirno pe sare gaate chale |
Everyone is singing as the sun shines |
|
|
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Papa nahi hai dhani si didi |
We don't have a father, but we have an aunt |
| Didi ke saath hai sare |
We are all with our aunt |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
|
|
| Ga se gungun ga ga ga |
Let's hymn |
| Ma se madham ma ma ma |
Slowly and softly |
| Pa se ek pujari |
A saint |
| (Sargam) |
(Sargam) |
| Ga se gungun karta hai, ghoome kyari kyari |
Let's hymn and roam all around |
| Ma se meethe bolo mein, Pa se ek pujari |
Sweet words, a saint |
| Ga se gungun karta hai, ghoome kyari kyari |
Let's hymn and roam all around |
| Ma se meethe bolo mein, Pa se ek pujari |
Sweet words, a saint |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Bhawre ke jaise phoolon pe sare gaye chale |
Everyone is singing like bees on a flower |
|
|
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Papa nahi hai dhani si didi |
We don't have a father, but we have an aunt |
| Didi ke saath hai sare |
We are all with our aunt |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
|
|
| Dha se dhoop sunhari hai yeh ni nasheeli lage |
This beautiful sunshine is intoxicating |
| Dha se dhoop sunhari hai yeh ni nasheeli lage |
This beautiful sunshine is intoxicating |
| Sargam ho gayi puri, ab kya hoga aage |
The tune is now complete, so what's next |
| Arre sargam ho gayi puri, ab kya hoga aage |
The tune is now complete, so what's next |
| (Sargam) |
(Sargam) |
| Sargam ke saathi, sargam ki dhun pe gaate chale |
The partners of the tune are singing with the tune |
| Sargam ke saathi, sargam ki dhun pe gaate chale |
The partners of the tune are singing with the tune |
|
|
| Papa nahi hai dhani si didi |
We don't have a father, but we have an aunt |
| Didi ke saath hai sare |
We are all with our aunt |
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
| Gaate chale |
Everyone is singing |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
| Gaate chale |
Everyone is singing |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Sa re ke sa re ga ma ko lekar gaate chale |
Everyone is singing the muscial notes |
| Gaate chale |
Everyone is singing |
|
|
|