|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mitwa mitwa bole meethe bain |
My beloved speaks very sweetly |
| Mitwa mitwa mitwa bole meethe bain |
My beloved speaks very sweetly |
| Sanware kajrare nain |
Her beautiful eyes are adorned with kohl |
| Mitwa bole meethe bain |
My beloved speaks very sweetly |
|
|
| Soye toh saanjh bulaye |
When I sleep the evening calls me |
| Jaage toh bhor kare |
When I wake up, dawn emerges |
| Saansein lete nain |
Your eyes steal my breaths |
| Mitwa tere nain |
My beloved, these eyes of yours |
| Mitwa bole meethe bain |
My beloved speaks very sweetly |
|
|
| Pyaasa aaj bhi tarse |
A thirsty person is still thirsty today |
| Pyaasa aaj bhi tarse |
A thirsty person is still thirsty today |
| O barso sawan barse |
No matter how many rains have come and gone |
| Chhalke tere nain |
Your eyes are overflowing |
| Mitwa mitwa bole meethe bain |
My beloved speaks very sweetly |
| Mitwa mitwa mitwa bole meethe bain |
My beloved speaks very sweetly |
| Sanware kajrare nain |
Her beautiful eyes are adorned with kohl |
| Sanware kajrare nain |
Her beautiful eyes are adorned with kohl |
| Mitwa bole meethe bain |
My beloved speaks very sweetly |
|
|
|