|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Oh re ... oh re ... chalo chale purva |
Oh my ... oh my ... the easterly wind flows |
| Oh re ... oh re ... chalo chale purva |
Oh my ... oh my ... the easterly wind flows |
|
|
| Chalo chale purva in oonchi neechi raahon mein |
The easterly wind flows in these up and down roads |
| In oonchi neechi raahon mein kahin hum kho jaye |
Let me lose myself in these up and down roads |
| Kabhi neend se jaage hum kabhi phir so jaye |
At times I'll wake up and at times I'll sleep again |
| Chalo chale purva in oonchi neechi raahon mein |
The easterly wind flows in these up and down roads |
| In oonchi neechi raahon mein kahin hum kho jaye |
Let me lose myself in these up and down roads |
| Kabhi neend se jaage hum kabhi phir so jaye |
At times I'll wake up and at times I'll sleep again |
|
|
| Neend se main jaagi leke angdaai |
I woke from the sleep stretching |
| Jag chhoda, ghar chhoda, tere saath main aayi |
I came with you leaving behind my world and my house |
| Yeh abhi nahi hoga |
If this doesn't happen now |
| Toh kabhi nahi hoga |
Then it'll never happen |
| Tu mere sakhi, main teri sakhi |
You're my friend and I'm your friend |
| Aur koi yeh maane, maane na maane |
Whether anyone agrees to it or not |
|
|
| Chalo chale purva in oonchi neechi raahon mein |
The easterly wind flows in these up and down roads |
| In oonchi neechi raahon mein kahin hum kho jaye |
Let me lose myself in these up and down roads |
| Kabhi neend se jaage hum kabhi phir so jaye |
At times I'll wake up and at times I'll sleep again |
|
|
| Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein |
Beloved, let's go on these up and down roads |
| Teri pyari pyari bahon mein kahin hum kho jaye |
Let me lose myself in your lovely arms |
| Kabhi neend se jaage hum kabhi phir so jaye |
At times I'll wake up and at times I'll sleep again |
| Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein |
Beloved, let's go on these up and down roads |
| Teri pyari pyari bahon mein kahin hum kho jaye |
Let me lose myself in your lovely arms |
| Kabhi neend se jaage hum kabhi phir so jaye |
At times I'll wake up and at times I'll sleep again |
|
|
|