| Lyrics |
Translation |
| Meri Manjari | My Manjari |
|
|
| Lai lai lai ... lai lai lai | Lai lai lai ... lai lai lai |
| Lai lai lai ... lai lai lai | Lai lai lai ... lai lai lai |
|
|
| Rukhi sukhi roti tere haathon se | Eating a dry and rough bread from your hands |
| Hey rukhi sukhi roti tere haathon se | Eating a dry and rough bread from your hands |
| Khake aaya maza bada | I enjoyed that a lot |
| Thanda thanda pani tere aangan ka | After drinking cold water from your courtyard |
| Peeke chaaya nasha bada | I got totally intoxicated |
| Hey rukhi sukhi roti tere haathon se | Eating a dry and rough bread from your hands |
| Khake aaya maza bada | I enjoyed that a lot |
| Thanda thanda pani tere aangan ka | After drinking cold water from your courtyard |
| Peeke chaaya nasha | I got totally intoxicated |
|
|
| O bole joh mujhse tu woh main kar jaaon | I'll do whatever you ask me to do |
| Tere seene se lagke main mar jaaon | I'll embrace you and die |
|
|
| Tauba o tauba tu kya bola | Oh my, what did you say |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
| Tauba o tauba tu kya bola | Oh my, what did you say |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
| Tauba o tauba, o tauba tauba | Oh my, oh my |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
| Tauba o tauba, o tauba tauba | Oh my, oh my |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
|
|
| Chalo ji koi titli pakadte hai | Come let's catch a butterfly |
| Chalo ji kisi pedh pe chadhte hai | Come let's climb a tree |
| Kya hoga joh main pedh se gir gayi, gayi gayi gayi | Think what will happen if I fall down from the tree |
| Mujhe dard bada hoga tujhko chot agar lag gayi | I'll be in pain if you get hurt |
| Lai lai lai ... lai lai lai | Lai lai lai ... lai lai lai |
| Yeh toh purani ... lai lai lai | This is an old ... lai lai lai |
| Prem kahani ... lai lai lai | Love story ... lai lai lai |
| Baat koi kar aaj nayi | Say something new today |
| Nayi, nayi, nayi, nayi, nayi | Something completely new |
| Pyar mein din aaye kaise | What kind of days have come in love |
| Rog lage humko aise | What ailments have we caught |
| Naach uthe do dil jaise ta-thai, ta-thai, ta-thai | In which two hearts are dancing all around |
|
|
| Tauba o tauba tu kya bola | Oh my, what did you say |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
| Tauba o tauba tu kya bola | Oh my, what did you say |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
|
|
| Hey rukhi sukhi roti tere haathon se | Eating a dry and rough bread from your hands |
| Khake aaya maza bada | I enjoyed that a lot |
| Thanda thanda pani tere aangan ka | After drinking cold water from your courtyard |
| Peeke chaaya nasha bada | I got totally intoxicated |
|
|
| O pyari Manjari, pyari Manjari | O beloved Manjari, beloved Manjari |
| O lai lai lai ... pyari Manjari | O lai lai lai ... beloved Manjari |
| Lai lai lai ... lai lai lai | Lai lai lai ... lai lai lai |
|
|
| O chalo ji nadiya mein nahayenge | Come let's swim in the river |
| Nahi ji pehle aam churayenge | No, first let's steal some mangoes |
| Pakad gaye toh badi maar padegi, nahi nahi nahi | If we get caught, we'll get beaten up |
| Arre pyar vyar joh karte hai woh maar se darte nahi | Those who are in love, don't fear getting beaten up |
| Lai lai lai ... lai lai lai | Lai lai lai ... lai lai lai |
| Baat badal gayi ... lai lai lai | You changed the topic ... lai lai lai |
| Bachke nikal gayi ... lai lai lai | You escaped ... lai lai lai |
| Chaal yeh kaisi tu chal gayi | You played a smart move |
| Gayi, gayi, gayi, gayi, gayi | You played it |
| Teer chala dil par laga | An arrow has been fired on my heart |
| Dard bada meetha jaga | A sweet pain is rising |
| Dhak dhak zor se dil bhaaga Dehli se Mumbai | My heart ran fast from Dehli to Mumbai |
|
|
| Rukhi sukhi roti mere haathon se | Eating a dry and rough bread from your hands |
| Khake aaya maza tujhe | I enjoyed that a lot |
| Thanda thanda pani mere aangan ka | After drinking cold water from your courtyard |
| Peeke chaaya nasha tujhe | I got totally intoxicated |
| Hey rukhi sukhi roti tere haathon se | Eating a dry and rough bread from your hands |
| Khake aaya maza bada | I enjoyed that a lot |
| Thanda thanda pani tere aangan ka | After drinking cold water from your courtyard |
| Peeke chaaya nasha | I got totally intoxicated |
|
|
| O bole joh mujhse tu woh main kar jaaon | I'll do whatever you ask me to do |
| Tere seene se lagke main mar jaaon | I'll embrace you and die |
|
|
| Tauba o tauba tu kya bola | Oh my, what did you say |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
| Tauba o tauba tu kya bola | Oh my, what did you say |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
| Tauba o tauba, o tauba tauba | Oh my, oh my |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
| Tauba o tauba, o tauba tauba | Oh my, oh my |
| Dhadak dhadak mera dil dola | My heart is beating fast |
