|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Wango wango |
Come come |
| Aei aei yo ... hum galati kiya ji |
Oh my ... I made a mistake |
| Hum Hindi mein gaata |
Let me sing in Hindi |
|
|
| Aao aao suni re sajariya |
Come, my love life is uneventful |
| Sanwariya sanwariya haaye |
Oh my beloved, my beloved |
| Aao aao aao sanwariya, o sanwariya |
Come my beloved, my beloved |
| Aao aao aao sanwariya |
Come my beloved |
|
|
| Tu kya jaane piya, jale mora jiya |
Beloved, you don't know that my heart burns |
| Tu kya jaane piya, piya piya piya re |
Beloved, you don't know |
| Tu kya jaane piya |
Beloved, you don't know |
| Tu kya jaane, tu kya jaane, tu kya jaane |
You don't know, you don't know, you don't know |
| Tu kya jaane, jale mora jiya |
Beloved, you don't know that my heart burns |
| Tu kya jaane, tu kya jaane, tu kya jaane |
You don't know, you don't know, you don't know |
| Tu kya jaane piya, jale mora jiya |
Beloved, you don't know that my heart burns |
| Mori nazariya, tori atariya |
My eyes look at your balcony |
| Aei aei yo ... atki, re atki, re atki |
Oh my ... they're stuck there |
| Aao wango aao sanwariya, haan sanwariya |
Come my beloved, my beloved |
| Aao aao aao sanwariya |
Come my beloved |
|
|
| Jaagon sari ratiya, sochon tori batiya |
I stay up all night long thinking about you |
| Jaagon sari ratiya, sochon tori batiya |
I stay up all night long thinking about you |
| Tori batiya, batiya |
Thinking about you |
| Tori batiya, haan haan tori batiya |
Thinking about you, yes thinking about you |
| Aji tori batiya, tori batiya, tori |
Thinking about you, thinking about you |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
| Amma! |
O mother! |
|
|
| Jaagon sari ratiya, sochon tori batiya |
I stay up all night long thinking about you |
| Aas mein tori, saans ki dori |
The thread of my breath hangs in your hope |
| Aei aei yo ... atki, re atki, re atki |
Oh my ... it's stuck there |
| Wango wango wango sanwariya, sanwariya |
Come my beloved, my beloved |
| Aao aao aao sanwariya |
Come my beloved |
| Aie po chi |
I'm totally gone |
|
|
|