|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Abhi abhi toh mile ho |
We have just met |
| Abhi na karo chhootne ki baat |
Don't talk about leaving now |
| Abhi abhi toh pasand aaye ho |
I've just started to like you |
| Abhi abhi roothne ki baat |
Don't talk about getting upset now |
| Abhi abhi toh roshni aayi |
The light has just started to come |
| Abhi na karo mooh chupane ki baat |
Don't talk about hiding your face now |
| Abhi abhi zindagi shuru hai |
Life has just started |
| Abhi abhi tham jaane ki baat |
Don't talk about stopping now |
|
|
| Hum toh haare mahiya re |
Beloved, I've lost myself |
| Moonde naina, neend tihare |
My eyes are searching for some sleep |
| Hum toh haare mahiya re |
Beloved, I've lost myself |
| Moonde naina, neend tihare |
My eyes are searching for some sleep |
|
|
| Teri baazuon mein meri chahatein samaye |
My love has settled in your arms |
| Teri dhadkano ko meri dhadkanein sunaye |
Let your heartbeats talk with my heartbeats |
| Teri khwaishon se meri khwaishein riha hai |
My desires are free from your desires |
| Teri karvaton se meri dastaan bayaan hai |
My story can be recited from your movements |
| Kya sukoon, kya junoon humnawa |
Soulmate, what's this peace, what's this passion |
|
|
| Abhi abhi dil ki suni hai |
I've just listened to my heart |
| Abhi na karo zamane ki baat |
Don't talk about the world now |
| Abhi abhi baatein ruki hai |
The conversations have just paused |
| Abhi abhi dohrane ki baat |
Don't talk about repeating them now |
| Abhi abhi aawaargi aayi |
Vagrancy has just come to me |
| Abhi na karo sambhalne ki baat |
Don't talk about getting stable now |
| Abhi abhi zindagi shuru hai |
Life has just started |
| Abhi abhi tham jaane ki baat |
Don't talk about stopping now |
|
|
| Woh subah toh bewajah ho |
That morning is pointless |
| Ke guzre bin tumhare jiski raat |
Which follows the night without your presence |
| Woh subah toh bewajah ho |
That morning is pointless |
| Ke guzre bin tumhare jiski raat |
Which follows the night without your presence |
|
|
| Teri baazuon mein meri chahatein samaye |
My love has settled in your arms |
| Teri dhadkano ko meri dhadkanein sunaye |
Let your heartbeats talk with my heartbeats |
| Teri khwaishon se meri khwaishein riha hai |
My desires are free from your desires |
| Teri karvaton se meri dastaan bayaan hai |
My story can be recited from your movements |
| Kya sukoon, kya junoon humnawa |
Soulmate, what's this peace, what's this passion |
|
|
| Hum toh haare mahiya re |
Beloved, I've lost myself |
| Moonde naina, neend tihare |
My eyes are searching for some sleep |
| Hum toh haare mahiya re |
Beloved, I've lost myself |
| Moonde naina, neend tihare |
My eyes are searching for some sleep |
|
|
|