|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere samne aa jaane se |
When you came in front of me |
| Yeh dil mera dhadka hai |
My heart started to beat fast |
| Yeh galti nahi hai teri |
It's not your fault |
| Kusoor nazar ka hai |
It's the fault of my eyes |
| Tere samne aa jaane se |
When you came in front of me |
| Yeh dil mera dhadka hai |
My heart started to beat fast |
| Yeh galti nahi hai teri |
It's not your fault |
| Kusoor nazar ka hai |
It's the fault of my eyes |
| Jis baat ka tujhko dar hai |
The thing that you fear |
| Woh karke dikha doonga |
I'll do that and prove it to you |
|
|
| Aise na mujhe tum dekho |
Don't look at me like this |
| Seene se laga loonga |
I'll embrace you |
| Tumko main chura loonga tumse |
I'll steal you from yourself |
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
| Aise na mujhe tum dekho |
Don't look at me like this |
| Seene se laga loonga |
I'll embrace you |
| Tumko main chura loonga tumse |
I'll steal you from yourself |
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
|
|
| Tumse pehle, tumsa koi humne nahi dekha |
Before you, I had never seen anyone like you |
| Tumse pehle, tumsa koi humne nahi dekha |
Before you, I had never seen anyone like you |
| Tumhe dekhte hi mar jayenge yeh nahi tha socha |
I had not thought that I would die as soon as I saw you |
|
|
| Baahon mein teri meri |
With you in my arms |
| Yeh raat thehar jaaye |
May this night come to a pause |
| Tujh mein hi kahin pe meri |
Somewhere within you |
| Subah bhi guzar jaaye |
May my morning pass as well |
| Baahon mein teri meri |
With you in my arms |
| Yeh raat thehar jaaye |
May this night come to a pause |
| Tujh mein hi kahin pe meri |
Somewhere within you |
| Subah bhi guzar jaaye |
May my morning pass as well |
| Jis baat ka tujhko dar hai |
The thing that you fear |
| Woh karke dikha doonga |
I'll do that and prove it to you |
|
|
| Aise na mujhe tum dekho |
Don't look at me like this |
| Seene se laga loonga |
I'll embrace you |
| Tumko main chura loonga tumse |
I'll steal you from yourself |
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
| Aise na mujhe tum dekho |
Don't look at me like this |
| Seene se laga loonga |
I'll embrace you |
| Tumko main chura loonga tumse |
I'll steal you from yourself |
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
|
|
| Dil mein jaage jazbaaton ko humne nahi roka |
I didn't stop the emotions that arose in my heart |
| Dil mein jaage jazbaaton ko humne nahi roka |
I didn't stop the emotions that arose in my heart |
| Teri ore badhe kadmon ko bhi humne nahi toka |
I didn't hinder my footsteps that led towards you |
|
|
| Tere saath bechaini ko bhi |
When I'm with you |
| Aaram sa milta hai |
Even my restlessness finds some rest |
| Doob ke tujh mein hi toh |
When I drown in you |
| Dil yeh sambhalta hai |
My heart finds its balance |
| Tere saath bechaini ko bhi |
When I'm with you |
| Aaram sa milta hai |
Even my restlessness finds some rest |
| Doob ke tujh mein hi toh |
When I drown in you |
| Dil yeh sambhalta hai |
My heart finds its balance |
| Jis baat ka tujhko dar hai |
The thing that you fear |
| Woh karke dikha doonga |
I'll do that and prove it to you |
|
|
| Aise na mujhe tum dekho |
Don't look at me like this |
| Seene se laga loonga |
I'll embrace you |
| Tumko main chura loonga tumse |
I'll steal you from yourself |
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
| Aise na mujhe tum dekho |
Don't look at me like this |
| Seene se laga loonga |
I'll embrace you |
| Tumko main chura loonga tumse |
I'll steal you from yourself |
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
|
|
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
| Dil mein chhupa loonga |
I'll hide you in my heart |
|
|
|