|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho |
You say that life is a sweet thirst |
| Pal pal dil ke paas |
Close to my heart every moment |
|
|
| Har shaam mein aankhon par tera aanchal lehraye |
Every evening your scarf flows on my eyes |
| Har raat yaadon ki baaraat le aaye |
Every night brings the procession of memories |
| Main saans leti hoon teri khushboo aati hai |
Your fragrance comes when I breathe |
| Ek mehka mehka sa paigham laati hai |
It brings a message full of aroma |
| Mere dil ki dhadkan bhi tere geet gaati hai |
Even the heartbeats of my heart are singing your songs |
|
|
| Pal pal dil ke paas tum rehte ho ... rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Pal pal dil ke paas tum rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Pal pal dil |
Every moment heart |
| Pal pal dil |
Every moment heart |
|
|
| We're all alone |
We're all alone |
| That mean all riled up |
That mean all riled up |
| Gonna give you what you like to hold on |
Gonna give you what you like to hold on |
| Yeah, hold on |
Yeah, hold on |
|
|
| Fall all over me |
Fall all over me |
| You and me is destiny |
You and me is destiny |
| Here we are to be flying free |
Here we are to be flying free |
| Yeah this ain't no fantasy |
Yeah this ain't no fantasy |
| Come over we can't go on and on |
Come over we can't go on and on |
| On and on |
On and on |
|
|
| Kal tujhko dekha tha maine apne aangan mein |
I had seen you yesterday in my courtyard |
| Jaise keh rahi thi tum mujhe baandh lo bandhan mein |
It was like you were asking me to marry you |
| Yeh kaisa rishta hai, yeh kaise sapne hai |
What relationship is this, what dreams are these |
| Begaane hokar bhi kyun lagte apne hai |
Why even being a stranger, you're very dear to me |
| Main soch mein rehti hoon, dar darke kehti hoon |
I'm always thinking and I say this fearfully |
|
|
| Pal pal dil ke paas tum rehte ho ... rehti ho |
You stay close to my heart every moment |
| Pal pal dil ke paas tum rehte ho |
You stay close to my heart every moment |
| Pal pal dil |
Every moment heart |
| Pal pal dil |
Every moment heart |
|
|
|