|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mausam bada suhana hai, achcha ji |
The weather is beautiful, oh is it |
| O iska ik afsana hai, achcha ji |
There is a story behind it, oh is it |
|
|
| Mausam bada suhana hai, achcha ji, haan haan |
The weather is beautiful, oh is it, yes yes |
| Arre iska ik afsana hai, achcha ji |
There is a story behind it, oh is it |
| Haan pata hai tumko |
Do you know that |
| Is mausam ko pyar ka mausam kehte hai |
This weather is called as the weather of love |
| Is mausam mein pyar bhare dil pagle milte rehte hai |
In this weather crazy and mad hearts in love keep uniting |
| O o mujhe nahi pata |
O, I didn't know that |
| Main toh yahan pardesi hoon |
I'm a foreigner here |
| Des pardes, pyar mein kaisa des pardes |
There is no foreign land when it comes to love |
| Des mein ya pardes mein ho |
Whether you're home or in a foreign country |
| Par pyar ka dhang toh ek sa hai |
Love is of the same kind |
| Des mein ya pardes mein ho |
Whether you're home or in a foreign country |
| Par pyar ka dhang toh ek sa hai |
Love is of the same kind |
| Alag alag hai tasveerein |
The pictures may be different |
| Par pyar ka rang toh ek sa hai |
But the colour of love is same |
| I am very very sorry |
I am very very sorry |
| I am colour blind, kya |
I am colour blind, what |
| Arre pagli samjhi nahi |
Hey mad one, you didn't understand |
| Meri nazar zara kamjor hai, oh |
My eyesight is slightly weak, oh |
|
|
| Mausam bada suhana hai, achcha ji |
The weather is beautiful, oh is it |
| Samjhe |
Got it |
| Arre iska ik afsana hai |
There is a story behind it |
| Arre baba sun liya, sun liya |
Alright I heart it, I heard it |
|
|
| Nazar se hi kamzor nahi ho |
Not only are your eyes weak |
| Dil se bhi kamzor ho tum |
Even your heart is weak |
| Nazar se hi kamzor nahi ho |
Not only are your eyes weak |
| Dil se bhi kamzor ho tum |
Even your heart is weak |
| Phir bhi tumse keh deti hoon |
But still I'm saying this to you |
| Suno mere chitchor ho tum |
You're the robber of my heart |
| Chor, oye main chor nahi hoon |
Robber, hey I'm not a robber |
| Main police afsar hoon |
I'm a police officer |
|
|
| Mausam bada suhana hai, achcha ji |
The weather is beautiful, oh is it |
| Ab toh samjho |
Atleast understand now |
| Iska ik afsana hai |
There is a story behind it |
| Arre baba, kitni baar kahogi haan |
O my God, how many times will you say that |
|
|
| Ab tum zara sambhalke rehna |
Now you be very careful |
| Aur dekhna zor mera |
And see what my power can do |
| Arre ab tum zara sambhalke rehna |
Now you be very careful |
| Aur dekhna zor mera |
And see what my power can do |
| Mujhe khabar hai lakhon mein |
I know that amongst millions |
| Bas ek hi hai chitchor mera |
There is only one robber of my heart |
|
|
| Mausam bada suhana hai, haan achcha ji |
The weather is beautiful, oh is it |
| Haan iska ik afsana hai, oh ho achcha ji |
There is a story behind it, oh is it |
| Mausam bada suhana hai, achcha ji |
The weather is beautiful, oh is it |
| Arre iska ik afsana hai, achcha ji |
There is a story behind it, oh is it |
| Arre mausam bada suhana hai, achcha ji |
The weather is beautiful, oh is it |
|
|
|