|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum the jinke sahare |
The one who was supporting me |
| Woh huye na humare |
He never became mine |
| Doobi jab dil ki naiya |
When the boat of my heart sank |
| Saamne the kinare |
The shore was right in front of me |
|
|
| Hum the jinke sahare |
The one who was supporting me |
| Woh huye na humare |
He never became mine |
| Doobi jab dil ki naiya |
When the boat of my heart sank |
| Saamne the kinare |
The shore was right in front of me |
| Hum the jinke sahare |
The one who was supporting me |
|
|
| Kya mohabbat ke vaade |
The promises of love |
| Kya wafaa ke iraade |
The intentions of loyalty |
| Ret ki hai deewarein |
Are just walls of sand |
| Joh bhi chahe gira de |
Which anyone can break |
| Joh bhi chahe gira de |
Which anyone can break |
|
|
| Hum the jinke sahare |
The one who was supporting me |
| Woh huye na humare |
He never became mine |
|
|
| Hai sabhi kuch jahaan mein |
There is everything in the world |
| Dosti hai, wafaa hai |
Including friendship and faithfulness |
| Apni yeh kamnaseebi |
But it's my misfortune |
| Humko na kuch bhi mila hai |
That I never got anything |
| Humko na kuch bhi mila hai |
That I never got anything |
|
|
| Hum the jinke sahare |
The one who was supporting me |
| Woh huye na humare |
He never became mine |
|
|
| Yun toh duniya basegi |
Although my world will settle down |
| Tanhai phir bhi dasegi |
But still loneliness will sting me |
| Joh zindagi mein kami thi |
What is missing in my life |
| Woh kami toh rahegi |
That void will always be there |
| Woh kami toh rahegi |
That void will always be there |
|
|
| Hum the jinke sahare |
The one who was supporting me |
| Woh huye na humare |
He never became mine |
| Doobi jab dil ki naiya |
When the boat of my heart sank |
| Saamne the kinare |
The shore was right in front of me |
| Hum the jinke sahare |
The one who was supporting me |
|
|
|