|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
|
|
| Chikni kamar pe teri mera dil phisal gaya haaye |
My heart has slipped for your beautiful waist |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
| Hey chikni kamar pe teri mera dil phisal gaya |
My heart has slipped for your beautiful waist |
| Strongly yeh jaadu tera mujhpe chal gaya |
Your magic has worked strongly on me |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
| Hey chikni kamar pe teri mera dil phisal gaya |
My heart has slipped for your beautiful waist |
| Strongly yeh jaadu tera mujhpe chal gaya |
Your magic has worked strongly on me |
| Jaadu yeh chal gaya, mera dil phisal gaya |
Your magic has worked, my heart has slipped |
| Dhang dhang dhang |
Dhang dhang dhang |
|
|
| Oh darling tu pehle se kitna badal gaya |
Oh darling you've changed a lot from earlier |
| Strongly yeh jaadu tera mujhpe chal gaya |
Your magic has worked strongly on me |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
|
|
| Hoye ... hoye ... hoye ... hoye |
Hey ... hey ... hey ... hey |
|
|
| Teri meri yeh jodi jamegi |
Our pair will connect well |
| Apne love ki kahani banegi |
A love story will be written on us |
| Tujhko nakhre uthane padenge |
You'll have to bear tantrums |
| Sare chakkar bhulane padenge |
You'll have to forget all other affairs |
| Mujhe saare funde hai aate |
I know all the fundamentals |
| Haan log kis tarah ladki patate |
How do guys trap girls |
| Tune aankhon se neendein uda di |
You've stolen my sleep from my eyes |
| Soyi soyi si dhadhkan jaga di |
You've awakened my sleepy heartbeats |
| Jaadu yeh chal gaya, mera dil phisal gaya |
Your magic has worked, my heart has slipped |
| Dhang dhang dhang |
Dhang dhang dhang |
|
|
| Oh darling tu pehle se kitna badal gaya |
Oh darling you've changed a lot from earlier |
| Strongly yeh jaadu tera mujhpe chal gaya |
Your magic has worked strongly on me |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
|
|
| Pehle pehle toh zid pe adi tu |
Firstly you're stubborn |
| Haan sunle Patna ki aye phuljhadi tu |
Listen, you firecracker from Patna |
| O maine chutki mein tujhko pataya |
I've trapped you in a snap |
| O tere nakhron ko jhat se wataya, chal |
I've ignored you tantrums, go away |
| Rowdy tujhko bole zamana |
The world calls you rowdy |
| Kaam tera yeh topi phirana |
Your work is to con people |
| Main yeh jaanu ki tu hai khiladi |
I know that you're a player |
| Teri neeyat bhi ab maine taadi |
I've measured your intentions also |
| Jaadu yeh chal gaya, mera dil phisal gaya |
Your magic has worked, my heart has slipped |
| Dhang dhang dhang |
Dhang dhang dhang |
|
|
| Oh darling tu pehle se kitna badal gaya |
Oh darling you've changed a lot from earlier |
| Strongly yeh jaadu tera mujhpe chal gaya |
Your magic has worked strongly on me |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
|
|
| Hey chikni kamar pe teri mera dil phisal gaya |
My heart has slipped for your beautiful waist |
| Strongly yeh jaadu tera mujhpe chal gaya |
Your magic has worked strongly on me |
| Jaadu yeh chal gaya, mera dil phisal gaya |
Your magic has worked, my heart has slipped |
| Dhang dhang dhang |
Dhang dhang dhang |
|
|
| Oh darling tu pehle se kitna badal gaya |
Oh darling you've changed a lot from earlier |
| Strongly yeh jaadu tera mujhpe chal gaya |
Your magic has worked strongly on me |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
| Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
Dhadang dhang dhang ... dhadang dhang dhang |
|
|
|