|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Duniya chale pichaadi toh main chalu agaadi |
If the world moves back then I move forward |
| Sab khel jaanta hoon, main hoon bada khiladi |
I know all the games, I'm a big player |
| Duniya chale pichaadi toh main chalu agaadi |
If the world moves back then I move forward |
| Sab khel jaanta hoon, main hoon bada khiladi |
I know all the games, I'm a big player |
| Sumdi mein leke jaaun |
I'll take them in a narrow corner |
| Aur sabko main sikhaun, kya |
And teach them all, what |
|
|
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
|
|
| Duniya chale pichaadi toh main chalu agaadi |
If the world moves back then I move forward |
| Sab khel jaanta hoon, main hoon bada khiladi |
I know all the games, I'm a big player |
| Sumdi mein leke jaaun |
I'll take them in a narrow corner |
| Aur sabko main sikhaun, kya |
And teach them all, what |
|
|
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
|
|
| Arre kya rang roop hai |
O what complexion and features she has |
| Kya chaal dhaal hai |
O what style of walking she has |
| Arre kya rang roop hai |
O what complexion and features she has |
| Kya chaal dhaal hai |
O what style of walking she has |
| Yeh lajawaab hai |
She's gorgeous |
| Yeh bemisaal hai |
She's unique |
| Po po po ... po po po |
Po po po ... po po po |
| Po po po ... po po po |
Po po po ... po po po |
| Arre naya naya saal hai |
It's a new year |
| Naya naya maal hai |
She's a new chick |
|
|
| Mil jaaye koi chhori, kaali ho chahe gori |
I need a girl, doesn't matter if she's fair or not |
| Mil jaaye koi chhori, kaali ho chahe gori |
I need a girl, doesn't matter if she's fair or not |
| Chupke se chori chori, baandhun main dil ki dori |
Secretly I'll tie the string of my heart to hers |
| Sumdi mein leke jaaun |
I'll take her in a narrow corner |
| Aur isko main sikhaun, kya |
And teach her, what |
|
|
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
|
|
| Aankhon mein roub hai |
He has attitude in his eyes |
| Pocket mein note hai |
He has money in his pocket |
| Arre aankhon mein roub hai |
He has attitude in his eyes |
| Pocket mein note hai |
He has money in his pocket |
| Natkhat mijaaz hai |
He has tantrums |
| Rangeela coat hai |
He has a colourful coat |
| Soorat masoom hai |
He has an innocent face |
| Neeyat mein khot hai |
But his intentions are evil |
| Pyjama tang hai |
His pyjama is tight |
| Dheela langot hai |
But his loincloth is lose |
|
|
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
|
|
| Aisa chalaun chakkar, seedha karoon character |
I'll do something to straighten his character |
| Raste pe isko laaun, isse aaina dikhaun |
I'll break him down, I'll show him the mirror |
| Sumdi mein leke jaaun |
I'll take them in a narrow corner |
| Aur sabko main sikhaun, kya |
And teach them all, what |
|
|
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
| Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
Chinta ta-ta chita-chita, chinta ta-ta |
|
|
|