|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
|
|
| Chandaniya chup jaana re |
Hey moonlight, please go and hide |
| Chhan bhar ko luk jaana re |
Please hide for sometime |
| Nindiya aankhon mein aaye |
Sleep is coming in the eyes |
| Bitiya meri so jaaye |
Let my daughter sleep |
| Nindiya aankhon mein aaye |
Sleep is coming in the eyes |
| Bitiya meri so jaaye |
Let my daughter sleep |
| Leke godh mein sulaaon |
I'll put her to sleep in my lap |
| Gaaon raat bhar sunaaon |
I'll sing all night long |
| Main lori lori |
Lullaby, lullaby |
| Ho main lori lori |
Lullaby, lullaby |
|
|
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
|
|
| Gardhaniyan chhun chhun baje |
Her necklace is chiming |
| Palkan mein sapna saje |
There are dreams adorned in her eyes |
| Dheeme dheeme, haule haule |
Slowly and steadily |
| Pavan basanti dole |
The wind is blowing |
| Dheeme dheeme, haule haule |
Slowly and steadily |
| Pavan basanti dole |
The wind is blowing |
| Leke godh mein sulaaon |
I'll put her to sleep in my lap |
| Gaaon raat bhar sunaaon |
I'll sing all night long |
| Main lori lori |
Lullaby, lullaby |
| Ho main lori lori |
Lullaby, lullaby |
|
|
| Meri muniya rani bane |
May my daughter become a queen |
| Mehlon ka raja mile |
May she attain a king with mansions |
| Dekhe khushiyon ke mele |
May she see gatherings of happiness |
| Dard kabhi na jhele |
May she never have to bear any pain |
| Dekhe khushiyon ke mele |
May she see gatherings of happiness |
| Dard kabhi na jhele |
May she never have to bear any pain |
| Leke godh mein sulaaon |
I'll put her to sleep in my lap |
| Gaaon raat bhar sunaaon |
I'll sing all night long |
| Main lori lori |
Lullaby, lullaby |
| Hmm hmm main lori lori |
Lullaby, lullaby |
|
|
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
| Lori lori lori |
Lullaby, lullaby, lullaby |
|
|
|