| Lyrics |
Translation |
| Ik aur badhne lage joh | When it's all going in one direction |
| Ik dor bandne lage joh | When a string is connecting |
| Ik shor karne lage joh | When there is a lot of noise |
| Do dil | In between two hearts |
| Ik chaal chalne lage jab | When they both walk in the same manner |
| Ik dhaal dhalne lage jab | When they are moulding together |
| Ik thaal chakhne lage jab | When they eat from the same plate |
| Do dil | In between two hearts |
| Judne lage, lage do dilon ke jab kinare | When the shores of two hearts are uniting |
| Udne lage | Then they start flying |
|
|
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
|
|
| Ho dil pe joh bhi bair beeta | All the troubles that my heart went through |
| Dil pe joh bhi bair beeta | All the troubles that my heart went through |
| Teri khair pe vaar diya | I've sacrificed all on your happiness |
| Jal jalakar joh bhi jeeta | Whatever I won after burning myself |
| Tere pyar pe haar diya | I lost that in your love |
| Humko khud mein shamil karle | Make me a part of yours |
| Ab toh khudke qabil karle | Make me worthy of you |
| Rang tumhare rang jayenge | I'll colour myself in your colours |
| Sang tumhare sang jayenge | I'll go wherever you go |
|
|
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
|
|
| Ho seele seele sapne apne | Weave the dreams for both of us |
| Seele seele sapne apne | Weave the dreams for both of us |
| Pyar ki dhoop se sookhenge | They'll dry in the sunshine of love |
| Neele naino ki do nehrein | The streams which flow from your two blue eyes |
| Dil ke bandh se rokenge | I'll stop it with the dam of my heart |
| Khaak se khwaabon ko bhun le | Weave your dreams even from smoke |
| Raakh se bhi khushiyan chun le | Find the happiness even from ashes |
| Bhujte jalte, chalte jaaye | Burning and turning off ourselves, we walk on |
| Girte uthte, badhte jaaye | Falling and standing up, we walk on |
|
|
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
|
|
| Ik aur badhne lage hai | When it's all going in one direction |
| Ik dor bandne lage hai | When a string is connecting |
| Ik shor karne lage hai | When there is a lot of noise |
| Do dil | In between two hearts |
| Ik chaal chalne lage hai | When they both walk in the same manner |
| Ik dhaal dhalne lage hai | When they are moulding together |
| Ik thaal chakhne lage hai | When they eat from the same plate |
| Do dil | In between two hearts |
| Judne lage, lage do dilon ke jab kinare | When the shores of two hearts are uniting |
| Udne lage | Then they start flying |
|
|
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
| Ishaqzaade, ishaqzaade | Rebel lovers, rebel lovers |
