|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Disco te club shub main ki karaan |
What will I do in a disco or club |
| Bar ya pub shub main ki karaan |
What will I do in a bar or pub |
| O disco te club shub main ki karaan |
What will I do in a disco or club |
| Bar ya pub shub main ki karaan |
What will I do in a bar or pub |
| Adda toh sada hai wahan |
My hangout joint is |
| Hoga re hoga re jahan |
Where there would be |
| My jigar da tukda haaye |
My beloved, oh my |
| My jigar da tukda |
My beloved |
| You are my sona sona mukhda haaye |
You are my sweet faced one, oh my |
| My jigar da tukda |
My beloved |
|
|
| Cafe te Starbuck main ki karaan |
What will I do in a cafe or Starbucks |
| Limo mile ya truck main ki karaan |
What will I do in a limo or truck |
| Haaye cafe te Starbuck main ki karaan |
What will I do in a cafe or Starbucks |
| Limo mile ya truck main ki karaan |
What will I do in a limo or truck |
| Saanu te jaana hai wahan |
I simply want to go |
| Hoga re hoga re jahan |
Where there would be |
| My jigar da tukda haaye |
My beloved, oh my |
| My jigar da tukda |
My beloved |
| You are my sona sona mukhda haaye |
You are my sweet faced one, oh my |
| My jigar da tukda oye |
My beloved |
|
|
| Miss karda main tenu, ditch kardi tu mainu |
I miss you and you ditch me |
| Khudgarzi teri hai baby |
Baby, you're selfish |
| Miss karda main tenu, ditch kardi tu mainu |
I miss you and you ditch me |
| Khudgarzi teri hai baby |
Baby, you're selfish |
| Yoon karke bahana aashiq ko latkana |
Making excuses and making your lover to wait |
| Not fair, not fair hai jee |
It's not fair |
|
|
| Lagta hai cute tu bada |
You look very cute |
| Gaata hai jab dukhda |
When you tell your sorrows |
| My jigar da tukda haaye |
My beloved, oh my |
| My jigar da tukda |
My beloved |
| You are my sona sona mukhda haaye |
You are my sweet faced one, oh my |
| My jigar da tukda oye |
My beloved |
|
|
| O my sona sona mukhda haaye |
My sweet faced one, oh my |
|
|
| Gore se chitthe se Punjabi chehre pe |
On your fair Punjabi face |
| Gucci ka chasma tera |
There are Gucci sunglasses |
| Gore se chitthe se Punjabi chehre pe |
On your fair Punjabi face |
| Gucci ka chasma tera |
There are Gucci sunglasses |
| Jaise ke lassi ke glass mein |
It looks as if in a glass of buttermilk |
| Vodka shot, shot, shot, shot tapka |
A vodka shot has been poured |
|
|
| Taarifein sunke teri |
Listening to your praises |
| Munda yeh haaye bigda |
Oh my, this guy has gone crazy |
| My jigar da tukda haaye |
My beloved, oh my |
| My jigar da tukda |
My beloved |
| You are my sona sona mukhda haaye |
You are my sweet faced one, oh my |
| My jigar da tukda |
My beloved |
|
|
|