|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Baby ... this beat right here! |
Baby ... this beat right here! |
|
|
| Ladkon ki ungli pe naache hai zamana |
The world dances on the fingers of boys |
| O ladkon ki ungli pe naache hai zamana |
The world dances on the fingers of boys |
| Simple yeh funda hai kudiyon ko batana |
We have to tell this simple fundamental to girls |
| Lute nahi lut jaaye |
We're are robbers, we don't get robbed |
| Jeete nahi pat jaaye |
We won't win them, we'll just play with them |
| Kudiyan hai jebon mein rakh le |
We'll keep the girls in our pockets |
|
|
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Thug le, thug le, thug le |
Rob them, rob them, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Thug le, thug le, thug le |
Rob them, rob them, rob them |
|
|
| Ladkon ko lagta hai easy jeet jaana |
Boys think it's easy to win |
| Hey ladkon ko lagta hai easy jeet jaana |
Boys think it's easy to win |
| Is baar unko harake hai dikhana |
This time we have to defeat them |
| Badi badi haanke hai |
They talk big things |
| Yoon hi hawa phaanke hai |
Which are like thin air |
| Jebein bhari khali hai akalein |
Their pockets are full but brains are empty |
|
|
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Thug le, thug le, thug le |
Rob them, rob them, rob them |
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Thug le, thug le, thug le |
Rob them, rob them, rob them |
|
|
| Thug le |
Rob them |
| Na na na ... na na na |
Na na na ... na na na |
|
|
| Jitni ghaas daalo, taarifein nikaalo |
As much attention and praises you give them |
| Utne hai inke bhaav badhte hai |
That much they think they're important |
| Mauka taadte hai, chauka maarte hai |
They look for a chance to impress us |
| Haath pakda toh sar pe chadte hai |
If you hold their hand, they'll sit on your head |
| Tode inki chaalein, shay mein maat de daalein |
Let's break their plans, let's checkmate them |
| Yeh maza maza leke chak le |
Let's have fun and enjoy it |
|
|
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Mundeya nu thug le, thug le |
Rob these boys, rob them |
| Thug le, thug le, thug le |
Rob them, rob them, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Kudiyan nu thug le, thug le |
Rob these girls, rob them |
| Thug le, thug le, thug le |
Rob them, rob them, rob them |
|
|
| Kudiyan nu thug le ... hey |
Rob these girls ... hey |
| Mundeya nu thug le ... hey |
Rob these boys ... hey |
| Kudiyan nu thug le ... hey |
Rob these girls ... hey |
| Mundeya nu, mundeya nu thug le ... hey |
Rob these boys ... hey |
| Kudiyan nu |
These girls |
| Mundeya nu |
These boys |
| Kudiyan nu |
These girls |
| Mundeya nu |
These boys |
| Thug le! |
Rob them! |
|
|
|