|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jazba |
Passion |
|
|
| Kaante rehne de gulaab tod le |
Leave the thorns and pick up the roses |
| Neendo ki tehniyon se khwab tod le |
Pick up dreams from the branches of sleep |
| Ho kaante rehne de gulaab tod le |
Leave the thorns and pick up the roses |
| Neendo ki tehniyon se khwab tod le |
Pick up dreams from the branches of sleep |
| Khwahishon ki hai kahaniyan padi |
I've read stories of desires |
| Chun le kahaniyan kitaab jod le |
Choose the stories and create a book |
| Pheeki hai zindagi toh yaara |
If your life is tasteless then |
| Padh le dil ka ishaara |
Follow what the heart says |
| Saara badal de nazara |
Change what the scenery looks like |
|
|
| Jaga le tu, jaga le jazba hoye |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba hoye |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba |
Awaken your passion |
|
|
| Jazba |
Passion |
| Zara sa, zara sa, jaga le jazba |
Awaken your passion just a little bit |
| Zara sa, zara sa, jaga le jazba |
Awaken your passion just a little bit |
|
|
| Kya kare, kya nahi |
What to do and what not to do |
| Khali khayalon mein paseena kya bahana |
Why sweat it out only in the thoughts |
| Behtari hai yehi |
It's better |
| Karke dikhane ke tareeke aazmana |
To try out a method and do it |
| Kitne mooh utne hi baaton mein tu na jaana |
Don't fall for what people are saying |
| Dil ki hi tu suna, dil ko apni sunwa na |
Listen to your heart, let your heart listen to you |
| Sapno ke pahiyon ko yaara |
The wheels of your dreams |
| Speed limit na gawara |
Don't let them obey the speed limit |
| Khuli udaano ne pukara |
The open skies are calling you |
|
|
| Jaga le tu, jaga le jazba hoye |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba hoye |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba |
Awaken your passion |
|
|
| Hey yeah ... jaga le ... jazba |
Hey yeah ... awaken it ... passion |
| Hey yeah ... hey yeah |
Hey yeah ... hey yeah |
|
|
| Thap thapa tu zara |
Give a pat |
| Lazy iraadon ki tu sustiyan chhuda le |
To your lazy intentions and wake them up |
| Dabdaba hai tera |
You have control over it |
| Raahon ki mushkilon se kushtiyan lada le |
Fight against the difficulties on the road |
| Joh hoga so hoga, hone de na ghabrana |
Whatever has to happen will happen, don't fear |
| Tu apni koshish mein kanjoosi na kar jaana |
Don't be cheap in your efforts |
| Kismat ki lehron pe yaara |
On the waves of destiny |
| Leke nikal tu shikara |
Take a boat and ride it |
| Chamkega tera bhi sitara |
Even your star will shine |
|
|
| Jaga le tu, jaga le jazba hoye |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba hoye |
Awaken your passion |
| Jaga le tu, jaga le jazba |
Awaken your passion |
|
|
| Jazba |
Passion |
| Hey yeah ... hey yeah ... jaga le |
Hey yeah ... hey yeah ... awaken it |
|
|
|