| Lyrics |
Translation |
| Pani da rang vekh ke | Looking at the colour of the water |
| Pani da rang vekh ke | Looking at the colour of the water |
| Pani da rang vekh ke | Looking at the colour of the water |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
|
|
| Mahiya na aaya mera | My beloved didn't come |
| Mahiya na aaya | My beloved didn't come |
| Mahiya na aaya mera | My beloved didn't come |
| Maahiya na aaya | My beloved didn't come |
| Ranjhna na aaya mera | My lover didn't come |
| Mahiya na aaya | My beloved didn't come |
| Mahiya na aaya mera | My beloved didn't come |
| Ranjhna na aaya | My lover didn't come |
| Ankhaan da noor vekh ke | Seeing the glow in the eyes |
| Ankhaan da noor vekh ke | Seeing the glow in the eyes |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
|
|
| Kamli ho gayi tere bina | I've become crazy without you |
| Aaja ranjhan mere | Come, O lover of mine |
| Kamli ho gayi tere bina | I've become crazy without you |
| Aaja ranjhan mere | Come, O lover of mine |
| Baarish barkha sab kuch beh gayi | The monsoon and the rains have all passed |
| Aaya nahi jind mere | But you didn't come to me |
| Baarish barkha sab kuch beh gayi | The monsoon and the rains have all passed |
| Aaya nahi jind mere | But you didn't come to me |
| Ankhaan da noor vekh ke | Seeing the glow in the eyes |
| Ankhaan da noor vekh ke | Seeing the glow in the eyes |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
|
|
| Kothe uthe behke ankhiyan milaunde | We used to connect our eyes on the terrace |
| Na jaana humein tu kabhi chhod | Never leave me and go |
| Tere utte marda, pyar tenu karda | I can die for you, I'm in love with you |
| Milega tujhe na koi aur | You won't find anyone like me |
| Tu bhi aa sabko chhod ke | You also come leaving everyone behind |
| Tu bhi aa sabko chhod ke | You also come leaving everyone behind |
| Meri ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
|
|
| Paani da rang vekh ke | Looking at the colour of the water |
| Paani da rang vekh ke | Looking at the colour of the water |
| Paani da rang vekh ke | Looking at the colour of the water |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
| Ankhiyan jo hanju rud de | My eyes start to brim with tears |
