| Lyrics |
Translation |
| Kabhi sochta hoon ke main kuch kahoon | Sometimes I think that I should say something |
| Kabhi sochta hoon ke main chup rahoon | Sometimes I think that I should stay quiet |
|
|
| Aadmi jo kehta hai, aadmi jo sunta hai | Whatever a person says and listens |
| Zindagi bhar woh sadayein peecha karti hai | Those voices follow him for the entire life |
| Aadmi jo kehta hai, aadmi jo sunta hai | Whatever a person says and listens |
| Zindagi bhar woh sadayein peecha karti hai | Those voices follow him for the entire life |
| Aadmi jo deta hai, aadmi jo leta hai | Whatever a person gives and takes |
| Zindagi bhar woh duayein peecha karti hai | Those prayers follow him for the entire life |
|
|
| Koi bhi ho har khwaab to sacha nahi hota | No matter what, every dream can't be true |
| Koi bhi ho har khwaab to sacha nahi hota | No matter what, every dream can't be true |
| Bahut zyada pyar bhi acha nahi hota hai | Even a lot of love isn't good |
| Kabhi daaman chhudana ho, to mushkil ho | It'll be hard should you want to escape from this |
|
|
| Pyar ke rishte toote to, pyar ke raste chhute to | If the relations of love break, if we lose our way |
| Raaste mein phir wafayein peecha karti hai | These loyalties will then follow us on our path |
| Aadmi jo kehta hai, aadmi jo sunta hai | Whatever a person says and listens |
| Zindagi bhar woh sadayein peecha karti hai | Those voices follow him for the entire life |
|
|
| Kabhi kabhi mann dhoop ke karan tarasta hai | Sometimes the heart yearns for sunshine |
| Kabhi kabhi mann dhoop ke karan tarasta hai | Sometimes the heart yearns for sunshine |
| Kabhi kabhi phir jhoom ke sawan barasta hai | Sometimes it dances when it rains hard |
| Palak jhapke yahan mausam badal jaye | The weather here changes in the blink of an eye |
|
|
| Pyaas kabhi mit'ti nahi, ik boond bhi milti nahi | The thirst doesn't end, we don't even get a drop |
| Aur kabhi rim jhim ghatayein peecha karti hai | And sometimes these pouring clouds follow us |
| Aadmi jo kehta hai, aadmi jo sunta hai | Whatever a person says and listens |
| Zindagi bhar woh sadayein peecha karti hai | Those voices follow him for the entire life |
| Aadmi jo deta hai, aadmi jo leta hai | Whatever a person gives and takes |
| Zindagi bhar woh duayein peecha karti hai | Those prayers follow him for the entire life |
