|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Seene pe rakhke sar ko kahin kho gaye the hum |
Resting my head against you, I was totally lost |
| Seene pe rakhke sar ko kahin kho gaye the hum |
Resting my head against you, I was totally lost |
| The itne kareeb ke ek ho gaye the hum |
We were so close that we became one |
| Seene pe rakhke sar ko kahin kho gaye the hum |
Resting my head against you, I was totally lost |
| The itne kareeb ke ek ho gaye the hum |
We were so close that we became one |
|
|
| Muddat ki pyaas thi tere honthon ka ras piya |
I drank the wine of your lips as I was yearning |
| Tere haseen jism ko nazaron se chhu liya |
I touched your beautiful body with my eyes |
| Jaadu bikherti thi samandar ki tar hawa |
The air was spreading magic like the ocean |
| Sindoor ban gaya tha har ek zarra ret ka |
Every particle of sand was like vermilion powder |
| Aankhen khuli khuli thi magar so gaye the hum |
My eyes were open but I was sleeping |
| The itne kareeb ke ek ho gaye the hum |
We were so close that we became one |
|
|
| Seene pe rakhke sar ko kahin kho gaye the hum |
Resting my head against you, I was totally lost |
| The itne kareeb ke ek ho gaye the hum |
We were so close that we became one |
|
|
| Koi na fasla raha saanson ke darmiyan |
There was no distance left between our breaths |
| Har baat ho rahi thi khamosh thi zubaan |
We were talking even though we were quiet |
| Armaan simat rahe the bahaaron ki sej par |
The desires were shrinking as there was spring |
| Ehsaas ki garmi thi dono the bekhabar |
We both were lost in the warmth of emotions |
| Dono jahan ko pal bhar bhula toh gaye the hum |
We both had forgotten the world for a moment |
| The itne kareeb ke ek ho gaye the hum |
We were so close that we became one |
|
|
| Seene pe rakhke sar ko kahin kho gaye the hum |
Resting my head against you, I was totally lost |
| The itne kareeb ke ek ho gaye the hum |
We were so close that we became one |
| Seene pe rakhke sar ko kahin kho gaye the hum |
Resting my head against you, I was totally lost |
| The itne kareeb ke ek ho gaye the hum |
We were so close that we became one |
| Kho gaye the hum |
I was totally lost |
| Kho gaye the hum |
I was totally lost |
| Kho gaye the hum |
I was totally lost |
| So gaye the hum |
I went to sleep |
|
|
|