|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Har taraf husn hai, jawani hai |
There are young beauties everywhere |
| Aaj ki raat kya suhani hai |
Tonight is such a wonderful night |
| Reshmi jism, haan reshmi jism thartharate hai |
The silky bodies are shivering |
| Marmari khwaab gungunate hai |
The soft dreams are singing |
| Dhadkano mein suroor phaila hai |
There is an intoxication spread in the heartbeats |
| Rang nazdeek-o-door phaila hai |
Colours are spread from near to all the way far |
| Daawat-e-ishq de rahi hai faza |
The atmosphere is treating us with love |
| Aaj hoja kisi haseen pe fida ... ke |
Today go crazy for someone beautiful ... why |
|
|
| Mohabbat bade kaam ki cheez hai |
Love is a very useful thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
| Mohabbat bade kaam ki cheez hai |
Love is a very useful thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
|
|
| Mohabbat ke dum se hai duniya ki raunak |
There is light in the world due to love |
| Mohabbat na hoti toh kuch bhi na hota |
There would have been nothing without love |
| Nazar aur dil ki panahon ke khatir |
For the sake of the eyes and the heart |
| Yeh jannat na hoti toh kuch bhi na hota |
There would have been nothing without heaven |
|
|
| Yehi ek aaram ki cheez hai |
This is one thing that gives you rest |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
| Mohabbat bade kaam ki cheez hai |
Love is a very useful thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
|
|
| Kitaabon mein chapte hai chahat ke kisse |
The stories of love are printed in books |
| Haqeeqat ki duniya mein chahat nahi hai |
There is no love in this world of reality |
| Kitaabon mein chapte hai chahat ke kisse |
The stories of love are printed in books |
| Haqeeqat ki duniya mein chahat nahi hai |
There is no love in this world of reality |
| Zamane ke bazaar mein yeh woh sheh hai |
It's a thing that exists in the market of the world |
| Ke jiski kisi ko zaroorat nahi hai |
That no one has the need for |
|
|
| Yeh bekaar bedaam ki cheez hai |
It's a useless and cheap thing |
| Yeh kudrat ke inaam ki cheez hai |
It's a gift of god |
| Yeh bas naam hi naam ki cheez hai |
It's just for namesake |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
| Mohabbat bade kaam ki cheez hai |
Love is a very useful thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
|
|
| Mohabbat se itna khafa hone wale |
The one who is so upset with love |
| Chal aaj tujhko mohabbat sikha de |
Come, today I'll teach you about love |
| Tera dil joh barson se veeran pada hai |
Your heart which has been lonely since years |
| Kisi naazneena ko is mein basa de |
I'll get some beauty to settle in that |
|
|
| Mera mashwara kaam ki cheez hai |
My opinion is very useful |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
| Mohabbat bade kaam ki cheez hai |
Love is a very useful thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
| Yeh bekaar bedaam ki cheez hai |
It's a useless and cheap thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
| Mohabbat bade kaam ki cheez hai |
Love is a very useful thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
| Mohabbat bade kaam ki cheez hai |
Love is a very useful thing |
| Kaam ki cheez hai |
It's a very useful thing |
|
|
|