|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nazrein mili, milke jhuki |
Our eyes connected and we looked down |
| Deewane phir ho gaye |
Then we became crazy for one another |
| Phir hum mile aise mile |
Then we met in such a way |
| Ek duje mein kho gaye |
That we lost ourselves in each other |
| Nazrein mili, milke jhuki |
Our eyes connected and we looked down |
| Deewane phir ho gaye |
Then we became crazy for one another |
| Phir hum mile aise mile |
Then we met in such a way |
| Ek duje mein kho gaye |
That we lost ourselves in each other |
| Na door jaa, paas aa |
Don't go far, come closer |
| Baahon mein aa, aa bhi jaa |
Come into my arms, please come |
|
|
| Nazrein mili, milke jhuki |
Our eyes connected and we looked down |
| Deewane phir ho gaye |
Then we became crazy for one another |
| Phir hum mile aise mile |
Then we met in such a way |
| Ek duje mein kho gaye |
That we lost ourselves in each other |
|
|
| Milke gale yoon gale se laga |
Embrace me in such a way that |
| Teri saanson ko loon aaj chhu |
Today I'm able to touch your breaths |
| Dekhun tujhe dekhun, chahun tujhe chahun |
I simply look at you, I simply love you |
| Ho bas teri aarzu |
I simply desire for you |
| Ab joh mile hai toh aise mile milke |
Since we've met this time, let us be together |
| Ek pal na hum door ho |
Let us not separate even for a moment |
| Har pal jiye saath |
We'll live together every moment |
| Milke bichadne ko phir hum na majboor ho |
May we don't get compelled to get separated |
| Ab de mita yeh fasla |
Now eradicate all the distances |
| Baahon mein aa, aa bhi jaa |
Come into my arms, please come |
|
|
| Nazrein mili, milke jhuki |
Our eyes connected and we looked down |
| Deewane phir ho gaye |
Then we became crazy for one another |
| Phir hum mile aise mile |
Then we met in such a way |
| Ek duje mein kho gaye |
That we lost ourselves in each other |
|
|
| Yeh aaj samjha hai, yeh aaj jaana hai |
Today I've understood and learnt |
| Keemat hai kya pyar ki |
What is the value of love |
| Yeh pyar hi zindagi hai |
Love is life |
| Yahan pyar hi jeene ki hai khushi |
Only love gives you happiness in life |
| Mushkil se hota hai, par jab bhi hota hai |
It's hard to happen, but whenever it happens |
| Yeh pyar jaan-e-jahan |
This love, my beloved |
| Phir kuch bhi ho jaye, yeh umar kho jaye |
Then whatever may happen, even if youth ends |
| Ho pyar kam na yahan |
May the love never decrease |
| Sab kuch mera ab hai tera |
Whatever is mine, is now all yours |
| Baahon mein aa, aa bhi jaa |
Come into my arms, please come |
|
|
| Nazrein mili, milke jhuki |
Our eyes connected and we looked down |
| Deewane phir ho gaye |
Then we became crazy for one another |
| Phir hum mile aise mile |
Then we met in such a way |
| Ek duje mein kho gaye |
That we lost ourselves in each other |
| Na door jaa, aa paas aa |
Don't go far, come closer |
| Baahon mein aa, aa bhi jaa |
Come into my arms, please come |
| Aa bhi jaa |
Please come |
| Aa bhi jaa |
Please come |
|
|
|