|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaad teri aati hai |
I keep remembering you |
| Mujhe tadpati hai |
Your memories torment me |
| Sari raina jaage naina |
All night long my eyes stay awake |
| Mujhko rula jaati hai |
They make me cry |
|
|
| Yaad teri aati hai |
I keep remembering you |
| Mujhe tadpati hai |
Your memories torment me |
| Sari raina jaage naina |
All night long my eyes stay awake |
| Mujhko rula jaati hai |
They make me cry |
|
|
| Maine kabhi socha na tha yoon pyar ho jayega |
I had never thought that I'll be in love |
| Anjaane hum mil jayenge, iqraar ho jayega |
Strangers like us will meet and accept love |
| Ab dil kahin lagta nahi tere bina saathiya |
Beloved, now without you I don't like anything |
| Badne lagi betaabiyan tune kya jaadu kiya |
My restlessness is growing due to your magic |
|
|
| Yaad teri aati hai |
I keep remembering you |
| Mujhe tadpati hai |
Your memories torment me |
| Sari raina jaage naina |
All night long my eyes stay awake |
| Mujhko rula jaati hai |
They make me cry |
|
|
| Baatein teri yaad aaye toh aankhon se aansun bahe |
Tears come in my eyes when I remember your talks |
| Koi bhala kaise yahan dard-e-judai sahe |
How can one bear the pain of separation here |
| Haalat meri kya ho gayi kaise bataun tujhe |
How can I tell you, what my condition is |
| Afsana main is pyar ka kaise sunau tujhe |
How can I tell you, the story of this love |
|
|
| Yaad teri aati hai |
I keep remembering you |
| Mujhe tadpati hai |
Your memories torment me |
| Sari raina jaage naina |
All night long my eyes stay awake |
| Mujhko rula jaati hai |
They make me cry |
|
|
|