|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Do naina aur ek kahani |
Two eyes and a story |
| Do naina aur ek kahani |
Two eyes and a story |
| Thoda sa baadal, thoda sa pani aur ek kahani |
A little bit of cloud, little bit of water and a story |
| Do naina aur ek kahani |
Two eyes and a story |
| Thoda sa baadal, thoda sa pani aur ek kahani |
A little bit of cloud, little bit of water and a story |
| Do naina aur ek kahani |
Two eyes and a story |
|
|
| Choti si do jheelon mein woh behti rehti hai |
She used to flow in small streams |
| Choti si do jheelon mein woh behti rehti hai |
She used to flow in small streams |
| Koi sune ya na sune kehti rehti hai |
Whether anyone listened or not, she used to talk |
| Kuch likh ke aur kuch zubaani |
By writing a bit and by reciting a bit |
| O thoda sa baadal, thoda sa pani aur ek kahani |
A little bit of cloud, little bit of water and a story |
| Do naina aur ek kahani |
Two eyes and a story |
|
|
| Thodi si hai jaani hui, thodi si nayi |
It's a little known and a little new |
| Thodi si hai jaani hui, thodi si nayi |
It's a little known and a little new |
| Jahan ruke aansun wahin poori ho gayi |
It ended where the tears stopped |
| Hai toh nayi phir bhi hai puraani |
It's new, but it's still old |
| O thoda sa baadal, thoda sa pani aur ek kahani |
A little bit of cloud, little bit of water and a story |
| Do naina aur ek kahani |
Two eyes and a story |
|
|
| Ek khatam ho toh doosri raat aa jaati hai |
When one night ends, another one comes along |
| Ek khatam ho toh doosri raat aa jaati hai |
When one night ends, another one comes along |
| Honthon pe phir bhooli hui baat aa jaati hai |
The lost words come once again on the lips |
| Do naino ki hai yeh kahani |
This is the story of the two eyes |
| O thoda sa baadal, thoda sa pani aur ek kahani |
A little bit of cloud, little bit of water and a story |
| Do naina aur ek kahani |
Two eyes and a story |
|
|
|