|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jeeta tha jiske liye |
The one for whom I lived |
| Jiske liye marta tha |
The one for whom I was ready to die |
| Jeeta tha jiske liye |
The one for whom I lived |
| Jiske liye marta tha |
The one for whom I was ready to die |
| Ek aisi ladki thi |
There was a girl |
| Jise main pyar karta tha |
Whom I used to love |
| Ek aisi ladki thi |
There was a girl |
| Jise main pyar karta tha |
Whom I used to love |
|
|
| Jeeta tha jiske liye |
The one for whom I lived |
| Jiske liye marta tha |
The one for whom I was ready to die |
| Ek aisi ladki thi |
There was a girl |
| Jise main pyar karta tha |
Whom I used to love |
| Ek aisi ladki thi |
There was a girl |
| Jise main pyar karta tha |
Whom I used to love |
|
|
| Kitni mohabbat hai mere dil mein |
The amount of love that is there in my heart |
| Kaise dekhaun usse |
How should I show that to her |
| Kaise dekhaun usse |
How should I show that to her |
| Deewangi ne pagal kiya hai |
Passion in love has made me mad |
| Kaise bataun usse |
How should I tell her that |
| Kaise bataun usse |
How should I tell her that |
| Mitane se bhi na mitegi meri dastaan |
My story can't be erased even if you try |
|
|
| Ek aisi ladki thi |
There was a girl |
| Jise main pyar karta tha |
Whom I used to love |
| Ek aisi ladki thi |
There was a girl |
| Jise main pyar karta tha |
Whom I used to love |
|
|
| Dost tum bhi gaao na |
Friend, you also sing as well |
| Tumhari awaaz mujhe kuch yaad dilati hai |
Your voice makes me remember something |
| Gaao na |
Please sing |
|
|
| Meri nazar mein, mere jigar mein |
In my eyes and in my heart |
| Tasveer hai yaar ki |
There is a photo of my friend |
| Tasveer hai yaar ki |
There is a photo of my friend |
| Meri khushi kya, yeh zindagi kya |
Forget my happiness, forget my life |
| Saughaat hai pyar ki |
You're the gift of love |
| Saughaat hai pyar ki |
You're the gift of love |
| Ussi ke liye hai mere toh yeh dono jahaan |
Both my worlds are there only for him |
|
|
| Ek aisa ladka tha |
There was a guy |
| Jise main pyar karti thi |
Whom I used to love |
| Ek aisa ladka tha |
There was a guy |
| Jise main pyar karti thi |
Whom I used to love |
|
|
| Jeeti thi jiske liye |
The one for whom I lived |
| Jiske liye marti thi |
The one for whom I was ready to die |
| Ek aisa ladka tha |
There was a guy |
| Jise main pyar karti thi |
Whom I used to love |
| Ek aisa ladka tha |
There was a guy |
| Jise main pyar karti thi |
Whom I used to love |
|
|
| Lagta hai tumne bhi pyar kiya tha |
Looks like you've also been in love |
| Kahin, kahin tumne sapna ki tarah |
Just like a dream |
| Dhokha toh nahi diya |
Did you also happen to cheat me |
|
|
| Jaan se bhi zyada chaha tha jisko |
The one whom I loved more than my life |
| Usne hi dhokha diya |
She betrayed me |
| Usne hi dhokha diya |
She betrayed me |
| Nadaan thi joh kuch bhi na samjhi |
I was naive not to understand anything |
| Chahat ko ruswa kiya |
I dishonoured love |
| Chahat ko ruswa kiya |
I dishonoured love |
| Banake ussi ne ujhada mera aashiyan |
She made and destroyed my house |
|
|
| Woh kaisi ladki thi |
What kind of a girl was she |
| Jise tu pyar karta tha |
Whom you used to love |
| Ek aisi ladki thi |
There was a girl |
| Jise main pyar karta tha |
Whom I used to love |
|
|
| Jeeti thi jiske liye |
The one for whom I lived |
| Jiske liye marti thi |
The one for whom I was ready to die |
| Ek aisa ladka tha |
There was a guy |
| Jise main pyar karti thi |
Whom I used to love |
| Ek aisa ladka hai |
There is a guy |
| Jise main pyar |
Whom I love |
|
|
|