|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekha joh tumko yeh dil ko kya hua hai |
What has happened to my heart since I saw you |
| Meri dhadkano pe yeh chaya kya nasha hai haan |
What intoxication has spread on my heartbeats |
| Dekha joh tumko yeh dil ko kya hua hai |
What has happened to my heart since I saw you |
| Meri dhadkano pe yeh chaya kya nasha hai haan |
What intoxication has spread on my heartbeats |
|
|
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Deewana kho na jaye |
The crazy one will lose his senses |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Deewana kho na jaye |
The crazy one will lose his senses |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
|
|
| Dekha joh tumko yeh dil ko kya hua hai |
What has happened to my heart since I saw you |
| Meri dhadkano pe yeh chaya kya nasha hai haan |
What intoxication has spread on my heartbeats |
|
|
| Bheegi bheegi alkon se |
With your wet hair |
| Chori chori palkon se |
With your secret eyes |
| Kyun mera sapna churaye |
Why do you steal my dream |
| Jhuki jhuki ankhiyon se |
With your bowed eyes |
| Dheere dheere batiyon se |
With your slow talks |
| Kyun mujhe apna banaye |
Why do you make me yours |
|
|
| Meri nazron pe chhaye |
It's spread on my sight |
| Khushboo ke jaise aaye |
It comes like aroma |
| Mera tann mann mehkaye |
It fragrances my body and soul |
| Sansoon mein yeh pal pal |
These moments are in my breaths |
| Jaane kaise hulchul |
What kind of commotion is there |
| Kuch bhi samajh mein na aaye |
I don't understand anything |
|
|
| Shararat ho na jaye |
A mischief might happen |
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
| Shararat ho na jaye |
A mischief might happen |
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
|
|
| Meri hai yeh mushkil |
This is my problem |
| Ab toh yeh mera dil |
Now this heart of mine |
| Bas mein huzoor nahi hai |
It's not in my control |
| Itna bata de mujhe |
Atleast tell me this |
| Kaise samjhaon tujhe |
How can I explain to you |
| Mera yeh kasoor nahi hai |
That this is not my fault |
|
|
| Chahe hum chahe bhi toh |
Even if we want |
| Pehre lagaye bhi toh |
Even if we put a guard |
| Kaise din raat ko roke |
How can we stop the day and night |
| Aag bina yeh jale |
It burns without a fire |
| Zor na koi chale |
You can't control it |
| Kaise jazbaat ko roke |
How can I stop the emotions |
|
|
| Yoon chahat ho na jaye |
I might build an affection |
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
| Yoon chahat ho na jaye |
I might build an affection |
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
|
|
| Dekha joh tumko yeh dil ko kya hua hai |
What has happened to my heart since I saw you |
| Meri dhadkano pe yeh chaya kya nasha hai haan |
What intoxication has spread on my heartbeats |
|
|
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Deewana kho na jaye |
The crazy one will lose his senses |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
| Mohabbat ho na jaye |
I might fall in love |
| Deewana kho na jaye |
The crazy one will lose his senses |
| Sambhaloon kaise isko mujhe tu bata |
Tell me how should I handle this |
|
|
|